Terms for subject Mechanics containing accuracy

English	Russian
accuracy requirements	требования к точности
assembling accuracy	точность сборки
bidirectional accuracy	общая точность (позиционирования) при двухстороннем перемещении (рабочего органа Alex Lilo)
contouring accuracy	точность отслеживания контура
control accuracy	точность управления
cutting accuracy	точность резки
encoder accuracy	точность кодового датчика
end-point accuracy	точность в концевой точке
finish accuracy	точность окончательной обработки
in describing continuous information within a certain accuracy, it can always be reduced to discrete information	при описании непрерывной информации с некоторой степенью точности она всегда может быть сведена к дискретной информации
manipulator accuracy	точность манипулятора
measurement accuracy	точность измерений
microinch accuracy	чистота поверхности
path accuracy	точность задания траектории
path velocity accuracy	точность отслеживания скорости вдоль траектории
path-following accuracy	точность контурного управления
pinpoint accuracy	наивысшая точность
playback accuracy	точность воспроизведения
pose accuracy	точность вывода в позу
programming accuracy	точность программирования
repeatable accuracy	повторяемость
robot accuracy	точность робота
setting accuracy	точность установки
static accuracy	статическая точность
statical accuracy	статическая точность
teaching accuracy	точность обучения
test of the accuracy	проверка норм точности
transmission accuracy	точность передачи
within a certain accuracy	с некоторой степенью точности
within the accuracy of	с точностью до