Terms for subject Mechanics containing X,x

English	Russian
A continuous function in x that vanishes outside some compact subset	Непрерывная функция от x, которая обращается в ноль вне некоторого компактного подмножества
an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня соответствует заданному значению x
an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня отвечает заданному значению x
as x -> 0	при стремящемся к нулю x
as x -> 0	при стремлении x к нулю
as x tends to zero	при стремящемся к нулю x
as x tends to zero	при стремлении x к нулю
by on expanding in powers of x	при разложении по степеням x
degree of a polynomial in the variable x	степень многочлена по переменной x
each such value of x there answers a value of s	каждому такому значению x отвечает некоторое значение s
expand in powers of x	разложить по степеням x
expand in powers of x	разлагать по степеням x
for all x	при всех x
function in x	функция от x
function in x, y, and z	функция от x, y и z
greatest integer in x	антье от x
if we eliminate x we find, after a little reduction	если мы исключим x мы найдём после небольших упрощений
if we eliminate x we find, after a little reduction	если мы исключим x, мы найдём, после небольших упрощений
If we eliminate x we find, after a little reduction	Если мы исключим x, мы найдём, после небольших упрощений, (..., ...)
if x is allowed to take negative values	если x может принимать отрицательные значения
in the direction of increase of x	в положительном направлении оси x
in the limit as x nears zero	при стремящемся к нулю x
in the limit as x nears zero	при стремлении x к нулю
partial derivative of f with respect to x	частная производная от f по x при постоянном значении y (the variable y being held constant)
Polynomial is homogeneous of degree one in x	Многочлен является однородным степени 1 по x
satisfy a Lipschitz condition with respect to x	удовлетворять условию Липшица по x
Since there is no way to specify x, the function attempts to make a reasonable guess for the root	так как нет никакого приемлемого способа указать x, функция пытается получить подходящее приближение к корню
squareness of x to y axes	отклонение от перпендикулярности перемещений по осям Х и У
terms in 2 that involve x	члены в формуле 2, содержащие x
the equation sinx-2=0 has the answer x=2 by inspection	Непосредственной проверкой легко убедиться, что уравнение sinx-2=0 имеет корень x=2
the function fails to have a derivative at x=0	График функции оказывается неимеющим производной в точке x=0
the inequalities are uniformly valid with respect to x	эти неравенства справедливы равномерно по x
the inequality holds only for x=0	это неравенство выполняется только при x=0
the surface travels in the direction of increase of x	Поверхность передвигается в положительном направлении оси x
the terms in 2 that involve x then cancel	Члены в формуле 2, содержащие x, сокращаются
the terms independent of x add up to zero	Члены, не зависящие от x, дают в сумме ноль
the values x and t answering to any simultaneous value of a and b	значения x и t, отвечающие каждой паре чисел a и b
To each such value of x there answers a value of s	Каждому такому значению x отвечает некоторое значение s
we work out the formula for T in terms of x	мы строим формулу для T в терминах x
we work out the formula for T in terms of x	мы ищем формулу для T в терминах x
x and y axis controlled table	стол с управляемым перемещением по осям X,Y
x axis controlled table	стол с управляемым перемещением по оси Х
x axis slide	каретка с перемещением вдоль оси Х
x signal	сигнал скорости подачи по оси Х
x table	стол с перемещением по оси Х
x-axis feed rate	скорость подачи по координате Х
x-axis saddle	поперечный суппорт
x-axis servomotor	привод подачи по координате х
x-axis tool	инструмент для обработки вдоль оси Х
X-door flap	подвижной заградительный щиток (necroromantic)
x-motor	двигатель для передвижения по оси X
x-ray sensor	датчик рентгеновского излучения
x-y table	стол с перемещениями по осям Х,Y
x-y-z range	наибольшие перемещения по осям X-Y-Z
x-y-z travel	перемещения по осям X Y Z