Terms for subject Mechanics containing Speed

English	Russian
ac motor speed	частота вращения электродвигателя переменного тока
angular speed ratio	передаточное отношение
average calculating speed	средняя скорость расчёта
axis drive speed	скорость подачи
axis movement speed	скорость перемещения по координате
balancing speed	скорость вращения при балансировке
breaking speed	разрывная скорость
broaching speed	скорость протягивания
calculating speed	скорость расчёта
circuit speed	скорость кругооборота
copy-turning speed	производительность копировально-токарных работ
cutting feed speed	скорость подачи при резании
cycloid speed reducer	редуктор с цепочным зацеплением
cycloid speed reducer	планетарно-цевочный редуктор (DKovalev)
descending speed	скорость подачи вниз
double-reduction speed reducer	двухступенчатый редуктор
encroaching speed	скорость приближения
end-of-arm speed	скорость концевой точки манипулятора
end-point speed	скорость конца
fast traverse speed	скорость быстрого перемещения
full speed	предельная скорость
gear-cutting speed	скорость резания при зубонарезании
gripper speed	скорость захватного устройства
high-speed carbide tooling	твердосплавные инструменты для скоростного резания
high-speed machine tool	скоростной станок
high-speed turning	скоростное точение
ideal no-load speed	скорость идеального холостого хода
idling speed	скорость на холостом ходу
infinite selection of speeds	бесступенчатое регулирование скорости
instantaneous rotational speed	текущее значение частоты вращения
instruction speed	быстродействие при обработке команды
joint speed	суммарная скорость
keep-alive speed	минимально допустимая скорость
line speed	скорость передачи по линии
manipulation speed	скорость манипулирования
milling speeds range	диапазон скоростей резания при фрезировании
n-speed gear train	n-ступенчатая ЗП
n-speed transmission	n-ступенчатая коробка передач
net cutting speed	фактическая скорость резания
no-load speed	скорость вращения на холостом ходу
operation speed	рабочая скорость
overdrive speed ratio	передаточное отношение повышающей передачи
peripheral grinding speed	скорость резания периферийным участком шлифовального круга
planer speed	скорость резания на продольно-строгальном станке
planing speed	скорость строгания
positioning speed	скорость позиционирования
preset speed	заданная скорость
push-button selection of speed	кнопочное переключение скоростей
radial speed	радиальная скорость
rate of speed	величина скорости
reciprocating speed of ram	частота ходов ползуна
reduction speed ratio	передаточное отношение понижающей передачи
resultant cutting speed	результирующая скорость резания
rise speed	скорость нарастания
rolling speed	скорость качения
rubbing speed	скорость скольжения
sawing speed	производительность резки
shear-speed	зубодолбление многорезцовой головкой
sliding speed	скорость скольжения
span of speed ratios	диапазон передаточных отношений
specific speed	коэффициент быстроходности
speed-change transmission	коробка передач
speed changer	редуктор
speed control crank	рукоятка переключения скоростей
speed control valve	регулятор расхода
speed increaser	ускоритель
speed-increasing gear train	повышающая передача
speed-limit starting	реостатный пуск по скорости
speed of operation	быстродействие
speed of propagation of a shock wave	скорость распространения ударной волны
speed-payload tradeoff	отношение максимальной скорости к грузоподъёмности
speed-reducing gear train	понижающая передача
speed-reducing set	редуктор
speed reduction	уменьшение скорости
speed requirements	требования к быстродействию
speed setter	устройство регулирования скорости
speed table	таблица скоростей
speed-tension control switch	переключатель блока управления скоростью и натяжением
speed-up mechanism	механизм увеличения быстродействия
speed variator	вариатор
spindle-speed ratio	передаточное отношение в приводе шпинделя
stepless speed regulation	бесступенчатое регулирование скорости
stepless speed variation	бесступенчатое регулирование скорости
stepless spindle speed	бесступенчато регулируемая частота вращения шпинделя
straight-line speed	скорость прямолинейного перемещения
stroke speed	скорость хода
stroking speed	скорость перемещения
takeup speed	скорость приёма
tape-selected spindle speed	частота вращения шпинделя, задаваемая УП на перфоленте
tapping speed	скорость резания при нарезании резьбы метчиком
terminal speed	скорость движения в конце хода
threading speed	скорость резания при резьбонарезании
tool-changing speed	быстродействие устройства смены инструментов
tool-cutting speed	скорость резания
top speed	верхний предел скорости
track speed	скорость следящей подачи
traverse speed	скорость быстрого перемещения
traverse speed per axis	скорость быстрого перемещения по координате