Terms for subject Mechanics containing Off

English	Russian
back-off angle	задний угол
back off two turns	обтачивать на два оборота
backed-off	затылованный
backed off two turns	обточенный на два оборота
backing-off	отвод
backing off two turns	обтачивающий на два оборота
backing off two turns	обтачивание на два оборота
bang-bang-off control	трёхпозиционное управление
blade flying-off	соскакивание ленточной пилы
call-off quantity	заданное количество
cut-off	усечение
cut-off	усечение поверхности разрушения
cut-off disc	круг режущий (Yeldar Azanbayev)
cut-off point	точка отсечки
cut-off wheel	круг режущий (Yeldar Azanbayev)
cutting-off abrasive wheel	отрезной абразивный круг
cutting-off bit tool	отрезной пластинчатый резец
cutting-off tool	отрезной инструмент
drop-off station	станция разгрузки
fall off as	убывать как
fall off like	убывать как
first-off machining time	время обработки первой детали
first-off sampling	измерение первой детали
flying-off	струйный
in the call-off sequence	в заданной последовательности
let-off button	ауслейзерная пупка (механизма пианино Kazuroff)
let-off button pin	стойка ауслейзерной пупки (Kazuroff)
let-off button punching	подушка ауслейзерной пупки (Kazuroff)
let-off button screw	винт пупки выключателя (Kazuroff)
let-off button screw	стойка ауслейзерной пупки (Kazuroff)
let-off pin	стойка ауслейзерной пупки (Kazuroff)
let-off rail	лейстик (Kazuroff)
Let-Off Regulating Button	ауслейзерная пупка (механизма пианино Kazuroff)
let-off regulating screw	стойка ауслейзерной пупки (механизма пианино Kazuroff)
load/off-load sequence	цикл загрузки-разгрузки
mark off by a comma	выделять запятой
off-center	внецентровой
off-center work	внецентровая обработка со смещением от оси
off-cycle setup	установка очередной заготовки в процессе обработки
off-gage	немерный
off-gage workpiece	деталь вне поля допуска
off-line modeling	автономное моделирование
off-line regime	автономный режим
off-line simulation	автономное моделирование
off-machine generated tape	УП на перфоленте
off-machine process time	время обработки данных вне станка
off-machine program verification	контроль УП вне станка
off-normal sharpening	заточка поверхности под углом к линии зуба
off-shift machine down time	время простоя станка в нерабочую смену
off-the-shelf	серийно выпускаемый (Альвидас)
off-the-shelf robot	серийный робот
on-off conditions	условие переключения
on-off control	релейное управление
on-off sensor	двоичный датчик
one-off job	единичная операция
one-off workpiece	единичная деталь
pickup-and-drop-off station	станция загрузки-разгрузки
read off tape	считывать данные с перфоленты
reading off tape	считывание данных с перфоленты
reading off tape	считывающий данные с перфоленты
rounding-off	закругление
run off	сбега́ть
running off	сбегающий
running off	побег
set-off button	ауслейзерная пупка (Kazuroff)
set-off pin	стойка ауслейзерной пупки (Kazuroff)
set-off regulating screw	стойка ауслейзерной пупки (Kazuroff)
set-off screw	стойка ауслейзерной пупки (Kazuroff)
sheared off	срезанный
shearing off	срезающий
slit off	отрезать
spindle-off	выключение шпинделя
take off scrap	убирать скрап
take-off shaft	выходной вал
take-off station	станция разгрузки
taking off scrap	уборка скрапа
taking off scrap	убирающий скрап
top off	срезать головку
topping off	срезающий головку
topping off	срез головки
velocity falls off as 1/r	скорость убывает как 1/r
velocity falls off as 1/r	скорость убывает как 1 / r
velocity falls off like 1/r	скорость убывает как 1/r
velocity falls off like 1/r	скорость убывает как 1 / r