Terms for subject Mechanics containing ITS

English	Russian
A fluid stream exerts a drag force F on any obstacle placed in its path	Поток жидкости действует с силой сопротивления F на любое препятствие на его пути
A mass dM has its motion and state changed from those specified by u, p to those specified by u+du, p+dp	Масса dM изменяет свои скорость и состояние с u, p до u+du, p+dp
Mass of the sphere is concentrated at its centre	Масса сферы сосредоточена в её центре
the function values vanish along with its first two partial derivatives	Значения функции обращаются в ноль одновременно с её двумя первыми частными производными
the pipe should have a length of at least 100 times its own diameter	Труба должна иметь длину, по крайней мере, в 100 раз большую её диаметра
the tale of Math is a complex one, and it resists both a simple plot summary and a concise statement of its meaning	Сложна сказка Математики, и она не поддаётся ни краткому изложению, ни точной формулировке её морали
when the overall rate for a chain reaction is broken into its elementary mechanisms, they are all found to involve the concentration of the separate reactants in the activated complex to an integral power	Оказывается, что если разбить полную скорость цепной реакции на элементарные реакции, то все они содержат целые степени концентраций отдельных реагентов в активированных комплексах
... where Ai,j is defined as 1 when its indices agree and 0 otherwise	... где Ai,j равно единице, если индексы совпадают, и нулю в противном случае