Terms for subject Mechanics containing An

English	Russian
along an interface with a rigid solid	вдоль поверхности контакта с твёрдым телом
an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня соответствует заданному значению x
an assigned position of the piston answers to a given value of x	Заданное положение поршня отвечает заданному значению x
an important feature of the studies was the development of a streamlined forebay wall profiles through studies on a 1/200 model	Важным элементом исследований была разработка гладкого профиля стенки подводящего канала при исследованиях на модели в 1/200 натуральной величины
an intimate relationship exists between ... and	Существует тесная связь между ... и ...
arrangement of something on an axis	расположение на оси
arrangement of something on an axis	расположение на одной оси
at an incidence	под углом атаки
at an incidence with respect to	под углом атаки к
at an incidence with respect to the flow direction	под углом атаки к набегающему потоку
at right angle to an axis	под прямым углом к оси
cast the problem into an equation	сформулировать задачу в виде уравнения
circulation around an airfoil	циркуляция вокруг крылового профиля
come to an end	подойти к концу
come to an end	приходить к концу
concentration to an integral power	целая степень концентрации
deduce an equation	выводить уравнение
develop an equation	выводить уравнение
directed along an axis	направленный вдоль оси
emit an alarm signal	подавать аварийный сигнал
emitting an alarm signal	подающий аварийный сигнал
emitting an alarm signal	подача аварийного сигнала
F is an extremely weakly varying function	F-очень слабо изменяющаяся функция
flow of a compressible fluid past an obstacle	обтекание препятствия сжимаемой жидкостью
if the second piston has an area ten times that of the first, the force on the second piston is ten times greater	если второй поршень имеет площадь в десять раз большую площади первого, сила на второй поршень в десять раз больше
in an evolutionary way	поэтапно
in an extended sense	обобщённо
in some cases, the performance of these routines is an order of magnitude faster	в некоторых случаях быстродействие этих процедур на порядок больше
leading edge of an airfoil	передняя кромка крыла
minimize an integral	минимизировать интеграл
obey an equation	подчиняться уравнению
obstruct an exit	загромождать проход
problem of an explosion at a point	задача о точечном взрыве
raise an index of a tensor	поднимать индекс тензора
rear edge of an airfoil	задняя кромка крыла
reduce to an identity	обращать в тождество
reduce to an identity	обратить в тождество
response to an anticipated stimulus	ответ на ожидаемый раздражитель
solve an equation for	разрешить уравнение относительно
solve an equation for the variables a, b	разрешить уравнение относительно переменных a, b
the law of force approximates to an inverse square attraction	Зависимость силы от расстояния приближается к закону обратных квадратов
this avoids the necessity for an elaborate system of notation	это исключает необходимость сложной системы обозначений
this section is concerned with an important class of	этот раздел посвящён важному классу
... to an integral power	целая степень (чего-либо, напр., concentration to an integral power-целая степень концентрации)
when the overall rate for a chain reaction is broken into its elementary mechanisms, they are all found to involve the concentration of the separate reactants in the activated complex to an integral power	Оказывается, что если разбить полную скорость цепной реакции на элементарные реакции, то все они содержат целые степени концентраций отдельных реагентов в активированных комплексах
without an axis	безостный
without an axis	безосный
without an axle	безостный
without an axle	безосный