Terms for subject Metrology containing ёмкость

Russian	English
вольтметр с разрядной ёмкостью	dual-ramp voltmeter
генератор на ёмкостях и сопротивлениях	resistance-capacitance generator
генератор с разделённой накопительной ёмкостью	split-tank oscillator
генератор с разделённой накопительной ёмкостью	Colpitts oscillator
значение ёмкости в вакууме	capacitance in vacuum
зонд с малой собственной ёмкостью	low-capacitance probe
измеритель электрической ёмкости	capacitance gauge
измеритель электрической ёмкости	faradmeter
интегрирование сигнала с использованием разрядной ёмкости	dual-slope integration
конденсатор переменной ёмкости с двумя пластинчатыми электродами	two-plate variable capacitor
мера ёмкости	capacity measure
метод передачи размера единицы ёмкости	capacitance transfer technique
метод с использованием разрядной ёмкости	dual-slope technique
определять значение в единицах ёмкости	evaluate in terms of the units of capacitance
передача размера единицы ёмкости	capacitance transfer
перекрёстная ёмкость	cross capacitance (между двумя противоположными электродами расчётного конденсатора)
перекрёстная ёмкость	diagonal capacitance (между двумя противоположными электродами расчётного конденсатора)
перекрёстная ёмкость между измерительными электродами расчётного конденсатора и экраном	external cross capacitance
преобразование сигнала с использованием разрядной ёмкости	dual-slope conversion
приращение ёмкости	capacitance increment
расходомер с мерными ёмкостями	positive-displacement flowmeter
расчётная ёмкость	computable capacitance
расчётная ёмкость	calculated capacitance
резонансный контур волномера с одновременно изменяемыми ёмкостью и индуктивностью	butterfly resonant circuit
ступенчатая калибровка больших ёмкостей с помощью мер с малыми номинальными значениями	capacitance build-up (напр., с помощью расчётного конденсатора)
схема для измерения напряжения с помощью разрядной ёмкости	dual-slope circuit
рентгеновское устройство с разрядной ёмкостью	condenser-discharge apparatus
рентгеновское устройство с разрядной ёмкостью	capacitor-discharge apparatus
шунтирующая ёмкость	bypass capacitance
электрическая ёмкость	capacity (величина)
электрическая ёмкость	capacitance (величина)
ёмкость, выраженная через разность потенциалов двух проводников безотносительно к потенциалу земли	direct capacitance
ёмкость, выраженная через разность потенциалов двух электродов безотносительно к потенциалу земли	direct capacitance (напр., ёмкость между измерительными электродами трёхзажимного конденсатора)
ёмкость зарядки кинокамеры	film capacity
ёмкость зарядки фотоаппарата	film capacity
ёмкость между обмотками	interwinding capacitance
ёмкость между соседними электродами расчётного конденсатора	direct capacitance
ёмкость относительно земли	capacitance to ground