Terms for subject Metrology containing элемент

Russian	English
активные потери в последовательно включённых элементах	series-resistance loss
активный элемент	active component (электрической схемы)
вакуумная система со съёмными элементами	demountable vacuum system
вакуумное уплотнение для вращающихся элементов	rotating vacuum seal
взаимодействующие элементы	cooperating elements
волномер на элементах с сосредоточенными параметрами	lumped-constant wavemeter
герметичное уплотнение для вращающихся элементов	rotating vacuum seal
гипотетический элемент	hypothetical element
действующие элементы	actual elements
динамометр с упругим элементом	elastic proving device
излучение дочерних элементов	daughter radiation
источник напряжения постоянного тока с питанием от сети, используемый в качестве нормального элемента	power standard cell
кадмиевый нормальный элемент	cadmium cell
кадмиевый нормальный элемент	cadmium cell
кольцевой элемент Диссельхорста	Diesselhorst ring element (в потенциометре)
манометр с механическим чувствительным элементом	mechanical pressure gauge (напр., пружинный манометр)
манометр с упругим элементом	elastic-element pressure gauge (напр., манометр Бурдона)
метод центрального элемента	pivot cell technique (с использованием стабильного нормального элемента, с которым сравниваются остальные элементы группового эталона вольта)
ненагруженный нормальный ртутный элемент	floating mercury cell
нормальный элемент	cell
нормальный элемент, погружённый в масляную ванну	oil-immersed standard cell
нормальный элемент, содержащийся в воздушном термостате	air bath standard cell
образцовый нормальный элемент	reference standard cell
образцовый нормальный элемент	reference cell
омические потери в последовательно включённых элементах	series-resistance loss
оптический элемент	optical component
пассивный элемент	passive component (электрической цепи)
передавать значение единицы напряжения от нормального элемента в область больших значений	extend the standard cell voltage
передавать значение единицы напряжения от нормального элемента в область меньших значений	extend the standard cell voltage
переносный нормальный элемент	traveling cell (используемый в качестве эталона сравнения)
переносный нормальный элемент	transportable standard cell (используемый в качестве эталона сравнения)
платиновый чувствительный элемент	platinum sensing element (термометра сопротивления)
подвижный элемент	moving element (измерительного прибора)
преобразовательный элемент	transducer element
приписывать эдс нормального элемента значение в абсолютных вольтах	assign the emf of a cell in absolute volts
пьезокерамический элемент подстройки	piezoelectric ceramic tuner
регулировочный элемент	trimmer
ртутный нормальный элемент	mercury cell
сдвиг по фазе, вносимый элементами схемы	insertion phase angle
соединение элементов, обеспечивающее слабое трение	low-friction mating
твёрдотельный элемент	solid-state unit
теплочувствительный элемент	temperature-responsive element
термостатированный нормальный элемент	temperature-controlled standard cell
термочувствительный резистивный элемент	resistance bulb (термометра сопротивления)
транспортируемый нормальный элемент	traveling cell (используемый в качестве эталона сравнения)
транспортируемый нормальный элемент	transportable standard cell (используемый в качестве эталона сравнения)
управление отдельными элементами	individual control
упругий элемент	resilient element
усилитель на элементах с распределёнными параметрами	distributed amplifier
условный элемент	hypothetical element
фильтрация излучения элементами конструкции источника	inherent filtration
центральный элемент	pivot cell (стабильный нормальный элемент, с которым сравниваются остальные элементы группового эталона)
центральный элемент	favorite cell (стабильный нормальный элемент, с которым сравниваются остальные элементы группового эталона)
чувствительный к давлению элемент	pressure-responsive member
чувствительный элемент платинового термометра сопротивления	platinum resistance sensor
чувствительный элемент термометра	thermometer sensor
чувствительный элемент термометра	thermometer sensing element
элемент, воспринимающий давление	pressure-responsive member
элемент для воспроизведения точки затвердевания металла	freezing-point-of-metal cell
элемент для расстройки резонансной системы	detuner
элемент для регулировки чувствительности	sensitivity adjusting piece (напр., весов)
элемент для точного уравновешивания	equilibrium adjusting piece (напр., весов)
элемент конструкции, свободный от внутренних напряжений	stress-relieved component
элемент оптической системы	optical component
элемент схемы с малыми потерями	low-loss component
элемент устройства гиреналожения	weight-changing member
элемент, чувствительный к температуре	temperature-responsive element