Terms for subject Metrology containing холодный

Russian	German
адвекция холодного воздуха	Kaltluftvorstoß
адвекция холодного воздуха	Kaltluftadvektion
активный холодный фронт	aktive Kaltfront
арктический холодный морской воздух	arktische Meereskaltluft
блок холодного воздуха	Kaltluftblock
в холодный период	kaltzeitlich
вершина холодной воздушной массы	Kaltluftkopf
внутренний холодный фронт	interne Kaltfront
вторжение холодного воздуха	Kältevorstoß
вторжение холодных водных масс	Kaltwassereinbruch
вторичный холодный фронт	Kältestaffel
высотный холодный фронт	Höhenkaltfront
голова холодного воздуха	Kaltluftkopf
гора холодного воздуха	Kaltluftberg
гроза на холодном фронте	Kaltfrontgewitter
движущийся холодный фронт	fortschreitende Kaltfront
дождь холодного фронта	Kaltfrontregen
зона холодного фронта	Kaltfrontbereich
кратковременный холодный горный ветер	Luftlawine
линия холодного фронта	Kaltfrontlinie
линия холодного фронта	Einbruchslinie
ложбина холодного воздуха	Kaltlufttrog
место вторжения холодного воздуха	Einbruchsstelle der Kaltluft
мнимый холодный фронт	Scheinkallfront
название холодного периода, наблюдаемого в Англии в апреле в период цветения терновника	Schwarzdornwinter
область соединения полярных масс холодного воздуха с тёплым тропическим воздухом пассатов	Dreimasseneck
облачность холодного фронта	Kaltfrontbewölkung
обострение холодного фронта	Kaltfrontverschärfung
образование холодной воздушной массы	Kaltluftproduktion
озеро холодного воздуха	Kaltluftsee
окклюзия по типу холодного фронта	Kaltfrontokklusion
осадки холодного фронта	Kaltfrontniederschläge
осадки холодной воздушной массы	Kaltluftniederschläge
пассивный холодный фронт	passive Kaltfront
перемещающийся холодный фронт	wandernde Kaltfront
периодическое вторжение холодного воздуха	periodischer Kälteeinbruch
плёнка холодного воздуха	Kaltlufthaut
поверхность холодного фронта	Kaltfrontfläche
поверхность холодного фронта	Einbruchsfläche
полосообразная холодная воздушная масса	streifenförmige Kaltluftmasse
поток холодного воздуха	Kaltluftstrem
приземный слой холодного воздуха	Kaltluftkissen
приток холодного воздуха	Kaltluftzufuhr
приток холодного воздуха	Kaltluftzufluss
прорыв холодного воздуха	Kaltluftausbruch
прорыв холодного воздуха	Kälteausbruch (aus dem Polargebiet, из полярной области)
профиль холодного воздуха	Kaltluftprofil
профиль холодного фронта	Kaltfrontprofil
прохождение холодного фронта	Kaltfrontpassage
прохождение холодного фронта	Kaltfrontdurchgang
пульсация холодного воздуха	Kaltluftpulsation
резервуар холодного воздуха	Kaltluftreservoir
сдвиг холодного фронта	Kaltfrontscherung
симметричная ложбина холодного воздуха	symmetrischer Kaltlufttrog
скопление холодного воздуха в долинах	Kaltluftsee
скопление холодных воздушных масс	Kaltwasseransammlung
скорость перемещения холодного фронта	Kaltfrontgeschwindigkeit
стационарный холодный фронт	unbewegliche Kaltfront
страшно холодный	bitterkalt (о зиме и т. п.)
сухой холодный ветер с суши в холодное полугодие в долине реки Эбро	Cierzo
турбулентный холодный поток	Turbulenzkältestrom
умеренно холодный пояс	gemäßigte kühle Zone
участок холодного фронта	Kaltfrontabschnitt
фиктивный мнимый холодный фронт	fiktive Kaltfront
фиктивный мнимый холодный фронт	falsche Kaltfront
холодная воздушная масса	Kaltluftkörper
холодная ложбина низкого давления	kalte Tiefdruckfurche
холодная масса	Kaltmasse (воздуха)
холодная область низкого давления	kaltes Tief
холодная погода с ливнем	kaltes Schauerwetter
холодное воздушное течение	Kaltluftströmung
холодный антициклон	Kältehoch
холодный ветер на юго-востоке Швейцарской Юры	Joran
холодный воздух в тылу	kalte Rückseitenluft (циклона)
холодный источник	Kältequelle
холодный нисходящий ветер	kalter Fallwind
холодный нисходящий ветер в Эквадоре	Chanduy
холодный пояс	kalte Zone
холодный северозападный ветер в Салониках	Vardar-Wind
вторичный холодный фронт	Kaltluftstaffel
холодный циклон	kaltes Tiefdruckgebiet
холодный циклон	kaltes Tief
циклональный заток холодного воздуха	zyklonal beienflusste Kaltluft
полярная шапка холодного воздуха	Luftkalotte (polare)
ширина холодного фронта	Kaltfrontbreite
шлейф холодного воздуха	Kaltluftschleppe
элемент холодного фронта	Kaltfrontelement
язык холодного воздуха	Zunge der Kaltluft
язык холодного воздуха	Kältezunge