Terms for subject Metrology containing установленный

Russian	English
аттестация средств измерений с указанием точности, проводимая в установленном порядке	authenticated certification of accuracy
аттестация установленного оборудования	commissioning (Tegrion)
в установленном порядке	according to a written program (Shevi)
выброс выход за установленные пределы	overshoot
значение вольта, поддерживаемое в установленном законом порядке	legal volt
поршень с точно установленным сечением	calibrated piston
пружина с точно установленным усилием	calibrated spring
система аттестации продукции на соответствие требованиям британских стандартов с присвоением установленного знака сертификации	Kitemark certification scheme
система аттестации продукции на соответствие требованиям стандартов с присвоением установленного знака сертификации	certification mark scheme
смесь с точно установленным соотношением компонентов	ratioed mixture
телескоп, установленный на космическом корабле	space-borne telescope
телескоп, установленный на спутнике	satellite telescope
термистор с точно установленной зависимостью сопротивления от температуры	standard resistance thermistor
точно установленное отношение	calibrated ratio
точно установленное положение измерительного прибора	calibrated position
точно установленное положение измеряемого объекта	calibrated position
точно установленное сдерживающее усилие	calibrated restraint
точно установленный	calibrated (напр., о значении измеряемой величины)
установленное значение	set-point value
установленный предел округления	round-off (MichaelBurov)