Terms for subject Metrology containing управление

Russian	English
блок управления прибором	gauge control unit
вносить поправку с помощью органов ручного управления	correct manually
выносной пульт для дистанционного управления	remote control box
кнопка управления	controlling knob
описание обозначений и назначения органов управления	identification of controls (прибора или установки)
трёхпозиционный переключатель для выключения и перехода с автоматического управления на ручное	hand-off-auto switch
переключатель с автоматического управления на ручное	automanual switch
положение органов управления делителя	divider setting
прибор, используемый для снятия показаний значений измеряемой величины и управления	indicating-controlling instrument (напр., производственными процессами)
прибор с программным управлением	programmable instrument
прибор управления	controlling instrument
выносной пульт для дистанционного управления	remote control box
ручка управления	controlling knob
рычаг системы дистанционного управления	control rod (напр., весов)
сигнал ошибки, возникающий в системе управления	control-error signal (напр., при отклонении от заданного режима)
система с ручным управлением	manned control system
управление группой устройств	grouped control
управление группой элементов	grouped control
управление системой из одной точки	single-point operation
управление отдельными устройствами	individual control
управление отдельными элементами	individual control
управление правильностью	monitoring of correctness
управление с помощью двухпозиционного регулятора	bang-bang control
управление с помощью копировального устройства	tracer control
управление с помощью сервосистемы	servo-control
управление фокусировкой	control of focus
устройство для отключения органов управления на панели прибора	front panel lockout facility (при работе в режиме дистанционного управления)
вспомогательная шкала для регистрации положения органов управления	logging scale