| Russian | German |
| антициклональная система течений | antizyklonales Stromsystem |
| Атлантическое течение | Atlantikstrom |
| безвихревое течение | laminare Strömung |
| безвихревое течение | gleitende Strömung |
| Бенгальское течение | Benguelastrom |
| верхнее течение пассата | oberer Passatwind |
| воздушное течение | Luftdrift |
| Восточно-австралийское течение | Ostaustralstrom |
| Восточно-гренландское течение | Ostgrönlandstrom |
| восточное течение | Ostströmung |
| восходящее течение воздуха | Aufwindströmung |
| встречное течение | Gegenflut |
| высотное поле течения | Höhenstromfeld |
| высотное течение | Höhenströmung |
| Гвинейское течение | Guineastrom |
| главное течение | Grundströmung |
| градиентное течение | Gradientströmung |
| Гренландское течение | Grönlandstrom |
| дивергенция поля течения | Divergenz des Stromfeldes |
| дивергенция течения | Strömungsdivergenz |
| дрейфовое течение | Windtriftströmung |
| западно-восточное течение | Westostströmung |
| западное дрейфовое течение | Westwinddrift |
| западное течение | Westströmung |
| зональное течение | Zonalströmung |
| идеальное течение | reibungslose Strömung |
| карта высотных течений | Höhenströmungskarte |
| кинематика воздушных течений | Kinematik der Luftströmung |
| компенсационное течение | Kompensationsschreiber |
| компенсационное течение | Ausgleichsströmung |
| конвекционное течение | Konvektionsstrom |
| конвергенция течения | Strömungskonvergenz |
| Мозамбикское течение | Mosambique-Strom |
| муссонное струйное течение | Monsunstrahlstrom |
| муссонное течение | Monsunstrom |
| нагревание в течение дня | Tageserwärmung |
| нижнее течение пассата | unterer Passatwind |
| нисходящее течение | Abwärtsströmung |
| океаническое течение | Ozeanströmung |
| опрокидывание течения | Kentern des Stroms |
| орографическое течение | Geländeströmung |
| основное приливное течение | Hauptflussstrom |
| особый тип макросиноптической ситуации, при которой наблюдается восточное высотное течение | Ostlage |
| особый тип макросиноптической ситуации, при которой наблюдается западное высотное течение | Westlage |
| особый тип макросиноптической ситуации, при которой наблюдается северное высотное течение | Nordlage |
| особый тип макросиноптической ситуации, при которой наблюдается северо-восточное высотное течение | Nordostlage |
| особый тип макросиноптической ситуации, при которой наблюдается северо-западное высотное течение | Nordwestlage |
| особый тип макросиноптической ситуации, при которой наблюдается юго-западное высотное течение | Südwestlage |
| особый тип макросиноптической ситуации, при которой наблюдается южное высотное течение | Südlage |
| пассатное течение | Passatströmung |
| период, в течение которого не наблюдаются фёны | Föhnpause |
| Перуанское течение | Peruanströmung |
| плотностное градиентно-компенсационное течение | Dichteausgleichströmung |
| плотностное компенсационное течение | Dichteausgleichströmung |
| полярно-фронтовое струйное течение | polarfrontaler Jet-Stream |
| приземное течение | Bodenströmung (воздуха) |
| пульсирующее течение | oszillatorische Strömung |
| режим воздушных течений | Strömungsverhältnisse |
| самозаписывающий измеритель течения | Registrierstrommesser |
| северное течение | Nordströmung |
| северное экваториальное течение | Äquatorialnordströmung |
| система течений | Stromsystem (потоков) |
| скорость струйного течения | Strahlstromgeschwindigkeit |
| скорость течения | Ablaufgeschwindigkeit (явления, процесса) |
| слоистое ламинарное течение | Überlagerungsströmung |
| стационарное ветровое течение | stationäre Windströmung |
| стратосферное струйное течение | Stratosphären-Strahlstrom |
| стрелка, изображающая течение | Strompfeil (на карте) |
| струйное течение | Jet-Stream |
| субтропическое струйное течение | subtropischer Jet-Stream |
| теория восходящих течений | Aufwindtheorie |
| теория дрейфовых течений | Triftstromtheorie (Экмана) |
| течение жидкости в капиллярах | Kapillarströmung |
| течение в тёплом секторе | Warmsektorströmung |
| течение, возникшее при участии сил трения | Reibungsströmung |
| течение на наветренной стороне | Luvströmung |
| течение на подветренной стороне | Leeströmung |
| течение Ойясио | Ojashiostrom |
| течение полярного воздуха | Polarstrom |
| течение фёна | Föhnströmung |
| тёплое атмосферное течение | Warmluftströmung |
| уносить течением | fortströmen |
| уровень струйного течения | Strahlstromniveau |
| Флоридское течение | Floridastrom |
| форма течений | Strömungsform |
| фронтальное течение | Frontalstrom |
| характеристика течения | Strömungsverhalten |
| холодное воздушное течение | Kaltluftströmung |
| частное течение | Teilströmung |
| южное течение | Südströmung |
