Terms for subject Metrology containing соответствие

Russian	English
в точном соответствии с калибром	accurate to gauge
для проверки их соответствия	for checking their conformity (Метран)
изготовлять в соответствии со спецификацией	constraint to a specification
испытание на соответствие техническим условиям	examination for conformity with specifications
испытание средств измерений на соответствие утверждённому типу	examination for conformity with an approved pattern
поверка источника напряжения в соответствии с требованиями программы передачи значения вольта рабочим средствам измерений	Volt Transfer Program calibration (США)
проверять на соответствие	examine for compliance with
секунда, воспроизводимая в соответствии с определением в Международной системе единиц	realized SI-second
система аттестации продукции на соответствие требованиям британских стандартов с присвоением установленного знака сертификации	Kitemark certification scheme
система аттестации продукции на соответствие требованиям стандартов с присвоением установленного знака сертификации	certification mark scheme
создавать в соответствии с актом	establish under an act
соответствие средств измерений нормативным документам	acceptability
термостат с транспортируемой группой нормальных элементов, используемой в соответствии с программой передачи значения вольта	Voltage Transfer Program enclosure
торговый знак, свидетельствующий о соответствии продукции требованиям стандартов	certification trade mark
точное описание цвета в соответствии с рекомендациями Международной комиссии по освещению	CIE specification
учреждать в соответствии с актом	establish under an act