Terms for subject Metrology containing со

Russian	English
антенна со сверхусилением	supergain antenna
баллон со сжатым газом	compressed gas bottle (nitrogen or dry air; азотом или сухим воздухом Метран)
барабан со шкалой	graduated drum
вакуумная система со съёмными элементами	demountable vacuum system
физическая величина со сложной размерностью	multidimensional quantity
весы со встроенными гирями	balance with built-in weights
весы со стрелочным указателем	indicating scale
взвешивание со снятием показаний в динамическом режиме	weighing by oscillations (без успокоения весов)
водяная ванна со льдом, снабжённая мешалкой	stirred ice-water bath
вставка со льдом	ice bath (Метран)
гидрофон со сферической оболочкой	spherical-shell hydrophone
график со сплошными кривыми	continuous plot
грузопоршневой манометр со сферическим поршнем	spherical piston gauge
грузопоршневой манометр со сферическим поршнем	ball gauge
диск со щелями	slotted disk
затвор, действующий синхронно со вспышкой	synchro-shutter
изготовлять в соответствии со спецификацией	constraint to a specification
излучение со сплошным непрерывным спектром	continuous radiation
излучение со сплошным непрерывным спектром	continuous radiation
измерительный прибор со считывающим устройством	readout meter
индентор со сферическим наконечником	steel ball indenter
интерферометр со сферическим зеркалом	spherical interferometer
Испытания со статистическим контролем результатов обработки	SPC-Test (Авраамов Александр)
камера со свободным воздухом	free-air chamber
камера со щелевой развёрткой	streak camera
катушка со спиральной обмоткой	coil of helical shape
лента самописца со шкалой	calibrated chart
грузопоршневой манометр со сферическим поршнем	ball gauge
мера длины со сферическими концами	spherical-ended gauge
микрометр со сферической пяткой	spherical face micrometer (Yuriy83)
оптическая скамья со станиной типа "ласточкин хвост"	lathe bed optical bench
осциллограф со связью входных цепей по постоянному току	direct-coupled oscilloscope (для измерения сигналов постоянного тока)
передача сигналов со спутника	satellite transmission
плечо интерферометра со сканирующим устройством	scanning leg
поле со сложным распределением интенсивностей	complex field
поток со сдвигом	shear flow (скорости)
прибор со световым "зайчиком"	light-spot instrument
ротаметр со стеклянной трубкой	glass-tube rotameter
сдвиг частоты из-за столкновений атомов со стенками накопительной колбы	wall shift (напр., в водородном генераторе)
система со многими степенями свободы	multidegree-of-freedom system
сканирующее устройство со световым лучом	spot scanner
согласующее устройство со шлейфом	stub tuner
среда со стабильными тепловыми условиями	thermally stable environment
столкновение частиц со стенками	wall collision
считывать показания со шкалы	read a value off the scale
счётчик со сбросом показаний	reset counter
трансформатор со средней точкой	center-tapped transformer
трубка со штриховым фокусом	line focus tube
утечка со скоростью, определяемой вязкостью текучей среды	viscous leak
утечка со скоростью, определяемой вязкостью текучей среды	viscous flow leak
шумы со сложным спектром	composite noise
явление сдвига частоты атомного генератора под влиянием соударений атомов со стенками резонатора	wall shift effect