Terms for subject Metrology containing сдвиг

Russian	English
адаптационный цветовой сдвиг	adaptive color shift
временный сдвиг по фазе	transient phase shift
вязкоупругое состояние при сдвиге	viscoelasticity in shear
интерферометр с поперечным сдвигом	lateral shearing interferometer (волнового фронта)
колориметрический сдвиг	colorimetric shift
модуль сдвига	Coulomb modulus
модуль сдвига	coefficient of rigidity
неустойчивость течения с поперечным сдвигом	shear-layer instability
нулевой сдвиг	zero shift (отсутствие сдвига)
нулевой сдвиг	zero offset
отсутствие сдвига	zero offset
поток со сдвигом	shear flow (скорости)
сдвиг в поперечном направлении	lateral shift
сдвиг нулевого уровня	zero offset
сдвиг нуля	zero offset
сдвиг по фазе	phase angle difference
сдвиг по фазе, вносимый элементами схемы	insertion phase angle
сдвиг фаз	phase deviation
сдвиг фаз	phase angle difference
сдвиг частоты, зависящий от ориентации внешнего магнитного поля	polarity-dependent frequency shift
сдвиг частоты из-за столкновений атомов со стенками накопительной колбы	wall shift (напр., в водородном генераторе)
слой сдвига	shear layer
суммарный сдвиг частоты при наложении соседних резонансов	net overlap frequency shift
тензодатчик с балкой на сдвиг	shear beam load cell (Niknat)
фазовый сдвиг колебаний под влиянием резонатора	cavity phase shift
явление сдвига частоты атомного генератора под влиянием соударений атомов со стенками резонатора	wall shift effect