Terms for subject Metrology containing расстояние

Russian	English
акустическое измерение расстояний	echo ranging
бесконечное расстояние	infinite length
величина, обратная заднему фокусному расстоянию линзы	vertex power
измерение больших расстояний интерференционными методами	long-path interferometry
измерение расстояний с помощью электронных дальномеров	electronic distance measurement
индикатор малых расстояний	proximity indicator
индикатор малых расстояний	proximity indicator
интерферометр для измерения больших расстояний	long-path interferometer
малое расстояние между объектами	close spacing
минимальное расстояние для снятия отсчёта	minimum reading distance
находящийся на равных расстояниях	evenly-spaced
нулевое расстояние	zero spacing (напр., между электродами ионизационной камеры)
общее расстояние	total length
точное определение расстояния	calibration of distance
оптическая система для измерения больших расстояний	Mekometer (Великобритания)
переходить к измерениям расстояний в несколько метров	build-up to lengths of several metres (основываясь на длине образцовой меры 1 м)
прибор для измерения фокусного расстояния	focimeter
расположение объектов на малом расстоянии друг от друга	close spacing
расстояние между изображениями	image separation (напр., в оптическом измерительном приборе)
расстояние между интерференционными полосами	fringe spacing
расстояние между осями катушек	axial distance between coils
расстояние между штрихами шкалы	graduation interval
расстояние по вертикали	vertical separation
расстояние по горизонтали	horizontal separation
расстояние по оси	axial length
расстояние по оси координат	displacement along a coordinate axis
рентген в час на расстоянии одного метра	roentgen-per-hour-at-one-meter
среднее расстояние, проходимое например, акустической волной до отражающей поверхности	mean free path
точное определение расстояния	calibration of distance
усреднять по времени и расстоянию	average over time and distance
эквивалентное расстояние	equivalent length