Terms for subject Metrology containing рабочие условия

Russian	English
измерительная лаборатория с тщательно поддерживаемыми рабочими условиями	environmentally controlled toolroom
измерительная лаборатория с тщательно поддерживаемыми рабочими условиями	carefully monitored toolroom
испытания в рабочих условиях	field tests (на месте установки)
рабочие условия	normal conditions
рабочие условия эксплуатации	rated operating conditions (условия использования манометра, при которых его метрологические характеристики удовлетворяют требованиям, касающимся максимальных допускаемых погрешностей Метран)