Terms for subject Metrology containing поршень

Russian	English
время свободного вращения поршня	free rotation time of the piston (Метран)
грузопоршневой манометр с неуплотнённым поршнем	free-piston gauge
грузопоршневой манометр с регулируемым зазором между поршнем и цилиндром	controlled-clearance type pressure gauge
грузопоршневой манометр со сферическим поршнем	spherical piston gauge
грузопоршневой манометр со сферическим поршнем	ball gauge
излучатель с круглым поршнем	circular-piston projector
калиброванный поршень	calibrated piston
манометр с неуплотнённым поршнем	pressure balance
грузопоршневой манометр с неуплотнённым поршнем	free-piston gauge
манометр с неуплотнённым поршнем	unpacked-piston gauge
грузопоршневой манометр с неуплотнённым поршнем	free-piston manometer
грузопоршневой манометр с регулируемым зазором между поршнем и цилиндром	controlled-clearance type pressure gauge
грузопоршневой манометр со сферическим поршнем	ball gauge
нависающие грузы защищают поршни	overhanging weight carrier protects pistons (Метран)
неуплотнённый поршень	free piston (грузопоршневого манометра)
номинальный уровень поршня	pressure reference level (уровень относительно определенного положения торца колонки или основания манометра, с которым связано измеряемое давление, когда поршень находится на определенном уровне, зафиксированном отметкой или в документации Метран)
опускание поршня	fall of cylinder (грузопоршневого манометра)
пара поршень-цилиндр	piston-cylinder assembly (грузопоршневого манометра)
погрешность, обусловленная спиралеобразным движением поршня	helical error (грузопоршневого манометра)
подвижный поршень	displaceable piston
поршень с микрометрическим винтом	micrometer piston
поршень с точно установленным сечением	calibrated piston
рабочий уровень поршня	operating level of the piston (Метран)
рабочий ход поршня	working stroke of the piston (ход поршня, в пределах которого манометр сохраняет свои метрологические характеристики Метран)
расходомер с вращающимся поршнем	oscillating-piston flowmeter
расходомер с качающимся поршнем	nutating-piston flowmeter
расходомер с колеблющимся поршнем	oscillating-piston flowmeter
скорость опускания поршня	rate of fall of the piston (Метран)
составной поршень	composite piston
стержень поршня	piston stem