| Russian | English |
| волномер на элементах с сосредоточенными параметрами | lumped-constant wavemeter |
| геометрический параметр | form factor (напр., при измерении теплопроводности) |
| дополнительный параметр | complementary parameter |
| измеритель параметров ламп | valve tester |
| измеритель параметров транзисторов | transistor parameter meter |
| исходный параметр | reference parameter |
| материал с параметрами вне пределов допусков | out-of-gauge material |
| мост для измерения параметров цепей, представленных в виде эквивалентной схемы | equivalent-circuit bridge (последовательно включённых ёмкости и сопротивления) |
| опорный параметр | reference parameter |
| остаточный параметр | residual parameter (напр., остаточная индукция) |
| ответвитель с сосредоточенными параметрами | lumped-constant coupler |
| параметр, зависящий от температуры | temperature-dependent parameter |
| параметр лучевой трубки | beam tube parameter |
| параметр потока | flux parameter |
| параметр показатель, характеристика точности | accuracy parameter |
| параметры диэлектриков | dielectric parameters |
| поверяемый параметр | certifiable parameter |
| поддерживать параметры материала например, толщину в заданных пределах | keep material on gauge |
| показывающий прибор для контроля нескольких параметров | multichecking indicator gauge |
| преобразователь для измерения параметров поступательного движения | rectilinear transducer |
| преобразователь параметров воздушного потока | air-flow transmitter |
| прибор для измерения параметров компонентов схемы | in-circuit checker |
| расходомер с косвенным определением параметров потока | inferential flow meter (напр., индукционный расходомер) |
| сосредоточенный параметр | lumped constant (напр., элемента эквивалентной схемы) |
| стандартные параметры | standard rating (напр., лампы) |
| трансформатор с распределёнными параметрами | distributed parameter transformer |
| усилитель на элементах с распределёнными параметрами | distributed amplifier |
| установка для измерения параметров конденсаторов | capacitor tester |
| установка для измерения параметров конденсаторов | capacitor checker |
| установка для проверки параметров конденсаторов | capacitor checker |
| эквивалентная схема с сосредоточенными параметрами | lumped equivalent circuit |
| эксплуатационные параметры | operating factors |
| электрические параметры | electrical rating (напр., лампы) |
| эталонная установка для измерения параметров лазерного излучения | laser standard |
