| Russian | English |
| глубиномер, основанный на измерении давления | pressure-depth meter |
| единицы системы, основанной на единицах длины, времени, силы | gravitational units (фут, секунда, фунт-сила) |
| измеритель влажности, основанный на поглощении ВЧ энергии | RF absorption-type moisture meter |
| измеритель влажности, основанный на поглощении ВЧ энергии | RF absorption moisture meter |
| источник рентгеновского излучения, основанный на электронных столкновениях | electron-impact X-ray source |
| источник рентгеновского излучения, основанный на электронных столкновениях | electron-beam X-ray source |
| магнитометр, основанный на использовании взаимодействия измеряемого магнитного поля с пучком электронов | electron-beam magnetometer |
| метод, основанный на применении закона Архимеда | Archimedean method |
| метод например, дефектоскопии, основанный на разбалансе моста | bridge unbalance technique |
| метод поверки, основанный на измерении отношений | ratiometric method of calibration |
| метод, полностью основанный на применении цифровой техники | all-digital method |
| определение, основанное на атомных постоянных | atomic definition |
| преобразователь, основанный на принципе измерения электропроводности | electrode probe |
| преобразователь, основанный на принципе последовательного приближения | successive-approximation converter |
| преобразователь, основанный на эффекте Холла | Hall-effect transducer |
| преобразователь, основанный на явлении фотопроводимости | photoconductive transducer |
| преобразователь, основанный на явлении фотопроводимости | photoconductive sensor |
| прибор, основанный на механическом принципе | mechanical instrument |
| прибор, основанный на принципах гидравлики | hydraulic instrument |
| прибор, основанный на принципах струйной техники | fluidic instrument |
| тахометр, основанный на измерении частоты | frequency tachometer |
| телеметрия, основанная на измерении напряжений | voltage telemetering |
| телеметрия, основанная на измерении относительных значений величин | ratio telemetering |
| телеметрия, основанная на измерении отношений величин | ratio telemetering |
| телеметрия, основанная на измерении токов | current telemetering |
| температурная шкала, основанная на газовом термометре постоянного давления | constant-pressure scale |
| температурная шкала, основанная на газовом термометре постоянного объёма | constant-volume gas thermometry scale |
| температурная шкала, основанная на давлении паров жидкого гелия | liquid helium vapor pressure scale |
| термометр, основанный на зависимости проводимости сопротивления от температуры | thennoconductive thermometer (напр., термисторный термометр) |
| термометрия, основанная на измерении тепловых шумов Джонсона | Johnson noise thermometry |
| фотометр, основанный на атомном поглощении | atomic-absorption photometer |
| температурная шкала, основанная на давлении паров жидкого гелия | liquid helium vapor pressure scale |
| температурная шкала, основанная на платиновом термометре сопротивления | platinum resistance thermometer scale |
| температурная шкала, основанная на термометре сопротивления | resistance thermometer scale |
| эталон, основанный на явлении ядерного магнитного резонанса | nuclear magnetic resonance standard |
