 |
| Russian | English |
| вакуумная оболочка | vacuum insulation |
| вакуумная оболочка | vacuum enclosure |
| вертикальная часть оболочки | vertical limb (нормального элемента) |
| внешняя оболочка | outer jacket |
| герметичная оболочка | vacuum envelope |
| гидрофон со сферической оболочкой | spherical-shell hydrophone |
| заключение источника в оболочку | source encapsulation |
| колено оболочки | vertical limb (нормального элемента) |
| ледяная оболочка | ice mantle (в сосуде для получения тройной точки воды) |
| материал оболочки | cladding material (напр., радиоактивного источника) |
| место ввода электрических проводов через оболочку | electrical pass-through |
| оболочка источника | source encapsulation |
| оболочка камеры с определённой средой | environmental enclosure (напр., адиабатическая рубашка) |
| оболочка камеры с определённой средой | environment enclosure (напр., адиабатическая рубашка) |
| трубчатая оболочка | envelope tube |
| удержание плазмы газовой оболочкой | gas blanket confinement |