Terms for subject Metrology containing область

Russian	English
акты технического регулирования в области обеспечения единства измерений и их точности	technical regulations for assurance of measurements' uniformity and accuracy (val123)
величина, относящаяся к области ультразвуковых частот	ultrasonic quantity
граничная область	range cutoff
деятельность в области метрологии и стандартизации	standardization activities
закреплённая область измерений	assigned sphere of measurements
нормированная область значений влияющей величины	reference range
область ахроматических цветов	achromatic region
область белых цветов	achromatic locus
область возбуждения	excitation region
область Гейгера-Мюллера	Geiger-Muller region (на характеристике газоразрядного счётчика)
область длин волн	wavelength domain
область дрейфа	drift-space region
область замедления	slowing-down region (напр., частиц)
область максимального контраста	high contrast
область метрологии	measurement field (igisheva)
область перекрытия	overlapping region (напр., двух диапазонов измерений)
область пропорциональности	proportional band
область рассеяния	spread (результатов)
область с однородным распределением температур	uniform temperature region
ограниченная область	localized region
ограничивать область применения	limit the operation (прибора)
однородная область поля	uniform field region
передавать значение единицы в область более высоких значений измеряемой величины	multiply a unit
передавать значение единицы напряжения от нормального элемента в область больших значений	extend the standard cell voltage
передавать значение единицы напряжения от нормального элемента в область меньших значений	extend the standard cell voltage
передавать размер единицы физической величины в область более высоких значений	build up
передавать размер ома в область более высоких значений сопротивления	build-up the value of the ohm
передача размера вольта в область высоких напряжений	high-voltage standardization
передача размера единицы в область больших значений физической величины	scaling of unit
передача размера единицы от эталона в область больших значений физической величины	scaling
передача размера единицы в область меньших значений физической величины	scaling of unit
передача размера единицы от эталона в область меньших значений физической величины	scaling
передача размера единицы напряжения в область больших значений	extension of voltage values
передача размера единицы силы тока в область больших значений	extension of current values
переходить в область более высоких значений	build up
переходная область	interface (между двумя средами)
рабочая область	working area (напр., памяти ЭВМ)
расширение шкалы измеряемой величины в область высоких значений	build-up
расширение шкалы измеряемой величины в область низких значений	build-down
расширение шкалы измеряемой величины в область более высоких значений на несколько порядков	extension of the unit upward through several decades
реперная точка в высокотемпературной области	high-temperature fixed point
сеть поверочных учреждений в области ионизирующих измерений	radiation measurement calibration system
система поверочных учреждений в области ионизирующих измерений	radiation measurement calibration system
сменный блок, используемый для измерения во временной области	time-domain plug-in
спектрополяриметр для ультрафиолетовой и видимой областей	ultraviolet-visible spectropolarimeter
спектрофотометр для видимой области	visible spectrophotometer
спектрофотометр для инфракрасной области	infrared spectrophotometer
спектрофотометр для ультрафиолетовой области	ultraviolet spectrophotometer
ультрафиолетовая область	ultraviolet region (спектра)
фотокамера для инфракрасной области	infrared image-forming camera
фотометр для инфракрасной области спектра	infrared photometer
фотометрия в видимой области спектра	visible photometry
фотометрия в инфракрасной области спектра	infrared photometry
фотометрия в ультрафиолетовой области спектра	ultraviolet photometry
шкала области высоких температур	high-temperature scale
шкала области низких температур	low-temperature scale
эталон в области акустических измерений	acoustical standard
эталон для области высоких частот	radio frequency standard
эталон для области звуковых частот	audio frequency standard
эталон для области ультразвуковых частот	ultrasound standard
эталон для области ультразвуковых частот	ultrasonic standard