Terms for subject Metrology containing нулевые

Russian	English
выполнять калибровку / регулировку / подстройку нуля / нулевой точки	zero (датчика КИП см. ucoz.ru Mixer)
выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины	ZMO (DRE)
выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины	Zero Measurand Output (DRE)
выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины	zero-measurand output
исключение из цифровой индикации нулевых старших разрядов измеренного значения	leading zero blanking
настраивать на нулевое биение	tune for a zero beat
нулевая погрешность	zero error (of a measuring instrument; измерительного инструмента Метран)
нулевое позиционирование	zero point (Serik Jumanov)
нулевое расстояние	zero spacing (напр., между электродами ионизационной камеры)
нулевой дрейф	zero drift
нулевой метод	null-balance method
нулевой мостовой метод	bridge null method
нулевой прибор	zero instrument
нулевой прибор	null-indicating instrument
нулевой прибор	null meter
нулевой сдвиг	zero shift (отсутствие сдвига)
нулевой сдвиг	zero offset
погрешность при нулевом показании прибора	zero end error (напр., потенциометра)
постепенное изменение величины отклонения от истинного нулевого уровня	zero-offset drift
прибор с нулевой отметкой в середине шкалы	zero-center instrument
резкий переход функции к нулевому значению	sharp null
сдвиг нулевого уровня	zero offset
смещение нулевого уровня	zero offset
устранение нулевых значений сигнала	pole-zero cancellation (путём введения постоянной составляющей)
ширина диаграммы направленности антенны на уровне нулевой мощности	null beam width
ширина диаграммы направленности антенны на уровне нулевой мощности	null beam width