Terms for subject Metrology containing магнитный

Russian	English
вектор магнитной индукции	magnetic vector
весы для определения магнитной восприимчивости	magnetic susceptibility balance (материалов)
деформация под действием магнитного поля	magnetic strain (напр., при намагничивании образца)
единицы электрических и магнитных величин в абсолютной электростатической системе единиц	stat units
единицы электрических и магнитных величин в системе СГС	abunits
замороженное остаточное магнитное поле	frozen-in magnetic field
зеркало с магнитной подвеской	magnetically suspended mirror
зеркальное магнитное поле с квадрупольной стабилизацией	quadrupole-stabilized mirror field
исходный уровень напряжённости магнитного поля	magnetic datum
кажущаяся магнитная проницаемость	apparent permeability
криостат с магнитным экранированием	magnetic cryostat
линия магнитной индукции	line of magnetic induction
магнитная восприимчивость при изотермических условиях	isothermal susceptibility
магнитная единица	magnetic unit
магнитная жидкость	magnetic fluid
магнитная история	magnetic history (материала, образца)
измерительная магнитная лента для определения амплитудно-частотной характеристики	frequency tape
измерительная магнитная лента для определения уровня записи	line-up tape
магнитная постоянная	permeability in vacuum
магнитная проницаемость вакуума	permeability in vacuum
магнитная проницаемость для поля переменного тока	ac permeability
магнитная проницаемость для поля постоянного тока	dc permeability
магнитная проницаемость свободного пространства	space permeability
магнитная стойка	magnetic base (wikipedia.org Катя Харлан)
магнитная термометрия	magnetic susceptibility thermometry
магнитно-жёсткий феррит	hard magnetic ferrite
магнитно-индуктивный датчик расхода	Magnetic Inductive flow sensor (или расходомер Сабу)
магнитно-индукционный тахометр	eddy-current tachometer
магнитно-индукционный тахометр	drag-type tachometer
магнитно-мягкий феррит	soft magnetic ferrite
магнитное поле в межзвёздном пространстве	interstellar magnetic field
магнитное поле звезды	stellar magnetic field
магнитное поле остроугольной геометрии	cusp-shaped magnetic field
магнитные весы	magnetic scale
магнитные испытания	magnetic testings
магнитные свойства материалов	magnetic behavior of materials
магнитные силовые линии	magnetic lines of flux
магнитный дефектоскоп	magnetic particle flaw detector
магнитный зазор	magnetic gap
магнитный момент	magnetic area moment
магнитный момент в магнетонах Бора	magneton number
магнитный момент диполя	magnetic dipole moment
магнитный потенциометр	magnetic potential (для измерения плазмы)
магнитный преобразователь	magnetic pickup
магнитный селектор атомов с различными состояниями	magnetic state selector
магнитометр, основанный на использовании взаимодействия измеряемого магнитного поля с пучком электронов	electron-beam magnetometer
маятник из магнитного материала	magnetic pendulum
механизм с магнитным сердечником	cormag mechanism
множитель магнитного расщепления	g-value
напряжённость магнитного поля	magnetizing field
неподверженность влиянию магнитных полей	freedom from magnetism
ориентация магнитных моментов в одном направлении	magnetic moment alignment
отношение магнитных моментов электрона и протона	ratio of electron and proton magnetic moments
отсчётное устройство с записью результатов на магнитную ленту	magnetic tape readout
память на магнитных барабанах	magnetic-drum memory
память на магнитных лентах	magnetic-tape memory
пермеаметр для измерения характеристик магнитно-мягких материалов	low-mu permeameter
пермеаметр для измерения характеристик магнитно-твёрдых материалов	high-H permeameter
плазма, удерживаемая магнитным полем	magnetic confined plasma
преобразователь с магнитными зубцами	magnetic-tooth transducer
преобразователь с магнитными штырьками	magnetic-pin transducer
преобразователь с переменным магнитным сопротивлением	variable-reluctance transducer
преобразователь с переменным магнитным сопротивлением	variable-reluctance pickup
приращение магнитной проницаемости	incremental permeability
реактор синтеза с зеркальной магнитной ловушкой	mirror fusion reactor
стандартный контрольный образец для поверки измерителей магнитных материалов	magnetic-test specimen
считывание с магнитной ленты	magnetic tape readout
температурная шкала термометра магнитной восприимчивости	magnetic susceptibility temperature scale
тороидальная магнитная ловушка	toroidal magnetic trap
трубка с магнитной фокусировкой	magnetically-focused tube
уровень сверхтонкой магнитной структуры	magnetic hyperfine level (атома)
установка для измерения магнитной восприимчивости методом Гуи	Gouy apparatus
утечка энергии магнитного поля	magnetic field leakage
фактор магнитного расщепления	spectroscopic splitting factor
фактор магнитного расщепления	Lande g-factor
эталон, основанный на явлении ядерного магнитного резонанса	nuclear magnetic resonance standard
эффективная магнитная проницаемость	effective permeability