Terms for subject Metrology containing контроль

Russian	English
автоматический контроль облучения	automatic exposure control
возможность визуального контроля	visual access (напр., за вводом данных)
волюметрический контроль	volumetric inspection (Post Scriptum)
встроенная система контроля давления	integral pressure control system (Метран)
входной контроль	goods inwards inspection
выездной контроль	parcel inspection
выездной контроль	luggage inspection
государственный метрологический контроль	SMC (SMC = State Metrological Control Mixer)
государственный метрологический контроль	State Metrological Control (SMC = State Metrological Control Mixer)
датчик контроля температуры	temperature-monitoring device (capricolya)
дозиметрический контроль зоны	site monitoring
дозиметрический контроль персонала	personnel monitoring
документация, относящаяся к контролю качества	inspection record
запись результатов контроля	test record (напр., на ленте самописца)
измерительное средство контроля	verifying instrument
индивидуальный дозиметрический контроль	personnel monitoring
искровой контроль	spark testing
Испытания со статистическим контролем результатов обработки	SPC-Test (Авраамов Александр)
калибр для контроля соосности	concentricity gauge
карта контроля качества	quality-control chart
карта контроля качества с допуском определённого процента брака	fraction-defective chart
карта контроля качества с жёсткими допусками	compressed-limit quality control chart
карта контроля качества с раздельным учётом бракованной продукции, выходящей за пределы положительных и отрицательных допусков	two-way quality control chart
клеймо отдела технического контроля	inspection stamp
контроль в полевых условиях	parcel inspection
контроль в полевых условиях	luggage inspection
контроль качества в процессе производства	in-process inspection
контроль деформирующих напряжений	stress-strain testing
контроль за внесением изменений	modification control (напр., в конструкцию)
контроль за правильностью	control on the correctness
контроль качества изготовителем	source quality control
контроль качества исполнителем операции	operator quality control
контроль качества по качественным признакам	inspection by attributes (с отнесением изделий к годным или негодным)
контроль качества по количественным признакам	inspection by variables (с отнесением полученных результатов к определённой шкале значений)
контроль методом электрического пробоя	spark testing
контроль на "просвет"	through-transmission testing
контроль наклонным лучом	angle-beam testing (при ультразвуковом контроле сварки)
контроль напряжений при деформации	stress-strain testing
контроль нескольких размеров	multidimensional checking
контроль окружающей среды	environmental surveillance
контроль плавности перемещений с помощью гидравлического демпфирующего устройства	dashpot control
контроль с помощью портативной аппаратуры	parcel inspection
контроль с помощью портативной аппаратуры	luggage inspection
контроль теневым методом	through-transmission testing
летучий контроль	patrol inspection (выборочный контроль качества изделий или отдельных операций на рабочих местах)
магнитнопорошковый контроль	magnetic particle inspection
массовый контроль	mass testing
мера для выборочного контроля продукции	sampling gauge
образцовая мера для контроля качества изделия	inspection gauge
место контроля	gauge point
недостаточный контроль	inadequate control
объёмный контроль	volumetric inspection
отдел контроля качества	quality inspection department
отдел технического контроля	quality inspection department
отраслевой контроль	department supervision
план выборочного контроля качества	sampling plan
показывающий прибор для контроля нескольких параметров	multichecking indicator gauge
послеоперационный контроль	post-process inspection
прибор для выборочного контроля продукции	sampling gauge
прибор для контроля круглости	roundness gauge
прибор для контроля уровня радиоактивности	radioactivity surveying instrument (в помещениях, на местности)
прибор для контроля цилиндричности	roundness gauge
прибор для радиационного контроля местности	surveying instrument
прибор для радиационного контроля местности	survey meter
прибор для радиационного контроля помещений	surveying instrument
прибор для радиационного контроля помещений	survey meter
приёмочный выборочный контроль	acceptance sampling
система выборочного контроля качества	sampling scheme
склад готовой продукции, не проверенной отделом технического контроля	quarantine store
твёрдометрический контроль	hardness inspection (igisheva)
установка для разрушающего контроля	destructive tester
юридический контроль	legal control