Terms for subject Metrology containing измеряемая величина

Russian	English
выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины	ZMO (DRE)
выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины	Zero Measurand Output (DRE)
выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины	zero-measurand output
дрейф значений измеряемой величины относительно друг друга	relative drift
измеряемая переменная величина	variable
измеряемая величина	observable
измеряемая переменная величина	measurement variable
измеряемая переменная величина производственного процесса	process variable
индикатор единиц измеряемых величин	unit annunciator (напр., в автоматическом приборе)
кривая показаний прибора при изменении измеряемой величины от максимальных значений до минимальных	downscale characteristic
кривая показаний прибора при изменении измеряемой величины от минимальных значений до максимальных	upscale characteristic
метод оценки значения измеряемой величины по отклонению отсчётного устройства прибора	deflection method of measurement
метод ступенчатого перехода от больших значений измеряемой величины к малым	bootstrap procedure (напр., при поверке резисторов)
метод ступенчатого перехода от малых значений измеряемой величины к большим	bootstrap procedure (напр., при поверке резисторов)
передавать значение единицы в область более высоких значений измеряемой величины	multiply a unit
погрешность в интервале значений измеряемой величины	interval error
потенциометр для преобразования измеряемой величины в электрическую	retransmitting potential (для передачи сигнала на расстояние)
преобразователь измеряемой величины в напряжение	voltage transmitter
преобразователь измеряемой величины непосредственно в измерительный сигнал	direct transducer
прибор для вычисления среднего значения измеряемой величины	averager
расширение шкалы измеряемой величины в область более высоких значений на несколько порядков	extension of the unit upward through several decades
схема для грубого определения значения измеряемой величины	search circuit