Terms for subject Metrology containing измерение приборами

Russian	English
измерение с помощью пневматических приборов	pneumatic gauging
измерение электрических величин с помощью приборов, изолированных от цепей заземления	floating measurement
измерение с помощью приборов, поверенных по образцовым средствам	traceable measurement
измерение с помощью чувствительного прибора	sensitive measurement
определение различий в показаниях прибора при измерениях на постоянном и переменном токах	ac-dc difference test
прибор для бесконтактных измерений	noncontact gauge
прибор для дистанционных измерений	telemeter
прибор для измерения диаметра	diameter gauge
прибор для измерения длины	length-measuring instrument
прибор для измерения ионизирующих излучений	nuclear-radiation gauge
прибор для измерения коэффициентов теплового расширения	dilatometer
прибор для измерения малых токов	current detector (напр., гальванометр)
прибор для измерения методом сравнения	comparison instrument
прибор для измерения методом сравнения	comparative instrument
прибор для измерения на постоянном и переменном токах	ac-dc instrument
прибор для измерения напряжения без разрыва электрической цепи	clamp-on meter
прибор для измерения одной физической величины	single-purpose instrument
прибор для измерения освещённости	illuminometer
прибор для измерения параметров компонентов схемы	in-circuit checker
прибор для измерения проникающей способности ионизирующих излучений	penetrometer
прибор для измерения содержания сахара в крови по слюне	salivary glucose detector (Sergei Aprelikov)
прибор для измерения теплопроводности	thermal-conductivity instrument
прибор для измерения теплопроводности	thermal-conductivity detector (напр., газов)
прибор для измерения тока без разрыва электрической цепи	clamp-on meter
прибор для измерения толщины покрытий	coating-thickness gauge
прибор для измерения фокусного расстояния	focimeter
прибор для измерения цветового восприятия	chromatometer
прибор для измерения чистоты поверхности	surface finish gauge
прибор для измерения шероховатости поверхности	surface finish gauge
прибор для измерения электропроводности растворов	conductometer
прибор для контактных измерений	contact gauge
прибор для непосредственного измерения	direct-measuring gauge (значения величины)
прибор, используемый в качестве исходного образцового средства измерений	primary instrument
прибор, используемый в качестве эталона измерений	primary instrument
прибор с предварительной установкой предела измерения	presetting measuring instrument
прибор с предварительной установкой предела измерения	presetting instrument
прибор с растянутыми диапазонами измерений	extended-range instrument
прямопоказывающий прибор для измерения плотности жидкостей	hydrometer (напр., ареометр)
смещать диапазон измерений прибора	bias the span of an instrument (напр., путём подавления нуля)
смещать пределы измерений прибора	bias the span of an instrument (напр., путём подавления нуля)
электроизмерительный прибор для измерения неэлектрических величин	electrical-type instrument
электроизмерительный прибор для измерения электрических величин	electrical measuring instrument
электроизмерительный прибор для измерения электрических величин	electrical instrument