Terms for subject Metrology containing измерение

Russian	German
актинометр для измерения направленного излучения	Ausstrahlungsaktinometer
аэродинамический метод измерения ветра	aerodynamische Windmessungsmethode
аэродинамическое измерение ветра	aerodynamische Windmessung
аэродинамическое измерение давления ветра	aerodynamische Winddruckmessung
аэрологический метод измерения	aerologische Messmethode
вариометр для измерения атмосферного давления	Luftdruckvariometer
вариометр для измерения напряжённости поля	Intensitätsvariometer
время измерения	Messzeit (наблюдения)
граница предел измерения	Messbarkeitsgrenze
данные измерений	Bestimmungsdaten
дифференциальные измерения	Differentialmessungen
дождемерное измерение	Ombrometermessung
допуск средств измерения в обращение	Eichzulassung (Bukvoed)
единица измерения	Einheitsmaß
единица измерения веса	Wiegeeinheit (Andrey Truhachev)
единица измерения массы	Wiegeeinheit (Andrey Truhachev)
единообразие измерений	Rückverfolgbarkeit (Александр Рыжов)
единство измерений	Rückverfolgbarkeit (Александр Рыжов)
зонд для измерения потенциала	Potentialsonde
измерение атмосферного давления	Luftdruckmessung
измерение в срок	Terminmessung
измерение вертикальных движений	Messung der Vertikalbewegung
измерение ветра на высотах	Höhenwindmessung
измерение видимости	Sichtmessung
измерение влажности воздуха	Luftfeuchtigkeitsmessung
измерение времени добегания	Laufzeitmessung
измерение высоты облаков	Wolkenhöhenmessung
измерение давления ветра	Winddruckmessung
измерение долготы	Längenmessung
измерение дрейфа	Driftmessung
измерение дрейфа в ионосфере	ionosphärische Driftmessung
измерение дрейфа в тропосфере	troposphärische Driftmessung
измерение ионов	Ionenmessung
измерение испарения	Verdunstungsmessung
измерение методом отражённых лучей	Reflexionsmessung
измерение микромасштабных колебаний ветра	Feinwindmessung
измерение мощности	Dickenmessung
измерение на самолёте	Flugzeugmessung
измерение нижней границы облаков	Wolkenuntergrenzenmessung
измерение облачности	Wolkenmessung
измерение осадков	Niederschlagsregistrierung
измерение осаждённой пыли	Staubniederschlagsmessung
измерение плотности потока	Strahldichtemessung
измерение по высоте	Höhenmaß
измерение порывистости ветра	Böenmessung
измерение радиации	Lichtmessung
измерение радиационного баланса	Strahlungshaushaltmessung
измерение радиозонда	Radiosondenmessung
измерение рассеяния	Zerstreuungsmessung
измерение с воздушного шара	Ballonmessung
измерение света	Lichtmessung
измерение скорости ветра	Windgeschwindigkeitsmessung
измерение солнечного сияния	Sonnenscheinregistrierung
измерение степени заражения	Verseuchungsmessung (атмосферы)
измерение температуры льда	Eistemperaturmessung
измерение температуры почвы	Bodentemperaturmessung
измерение угла высоты	Höhenwinkelmessung
измерение числа ядер	Kernzahlmessung (конденсации)
измерение эманации	Emanationsmessung
измерения в ионосфере	Ionosphärenmessungen
индукционный прибор для измерения колебаний	Induktionsschwingungsmesser
интервал измерения температуры	Temperaturmessbereich
искусственный спутник, производящий измерения	Messtrabant
квадрант для измерения облачности	Wolkenquadrant
линейное измерение	Längenabmessung
международное измерение Земли	internationale Erdmessung
метод измерения	Ausmessverfahren
метод измерения ветра	Windmessungsmethode
метод измерения видимости	Sichtmessvertahren
метод измерения радиации	Strahlungsmessmethode
метод измерения температуры тонкого слоя приземного воздуха	Bügeleisenmethode
накопитель результатов измерения	Alibispeicher (весы различного назначения, см. wikipedia.org abolshakov)
налаженное измерение	Routinemessung
неопределённость измерений	Messunsicherheit (Коллега)
несерийное измерение	Einzelmessung
омброметрическое измерение	Ombrometermessung
передвижная установка для климатических измерений среди растений	Pflanzenklima-Messwagen
пластинка для измерения росы	Tauplatte
полевое измерение	Feldmessung
полевой прибор для измерения видимости	Gesichtsfeldmesser
пределы измерения метеорологической дальности видимости	Messbereich für meteorologische Sichtweite
пределы измерения направления ветра	Messbereich für Windrichtung
пределы измерения относительной влажности	Messbereich für relative Feuchtigkeit
пределы измерения скорости ветра	Messbereich für Windgeschwindigkeit
пределы измерения температуры окружающего воздуха	Messbereich für Temperatur der Umgebungsluft
приближённое измерение	Näherungsmessung
прибор для измерения дождя и атмосферной пыли	Pluviopulverimeter
прибор для измерения интенсивности молнии	Blitzmesser
прибор для измерения истечения жидкости	Fluviograph
прибор для измерения оседающей пыли	Staubniederschlagsmessgerät
прибор для измерения проводимости	Leiffähigkeitsmessapparat
прибор для измерения силы и направления ветра	Windmessgerät
прибор для измерения степени заражения	Verseuchungsmessgerät
прибор для наземных измерений	Bodenmessgerät
приведение полевых измерений	Reduktion der Feldmessungen
продолжительное измерение	Dauermessung
психрометрическое измерение	Psychrometermessung
радарное измерение ветра	Radarwindmessung
радиационное измерение	Strahlungsmessung
радиозонд для измерения озона	Ozon-Radiosonde
радиозондовое измерение	Radiosondenmessung
радиолокационное измерение ветра	Windpeilung
радиолокационное измерение высот	Radarhöhenmessung
ракета для измерения уровня радиоактивности	Radioaktivitätsmessrakete
ракетное измерение	Raketenmessung
репрезентативное измерение	repräsentative Messung
ряд измерений	Registrierreihe (регистраций)
ряд серия измерений осадков	Niederschlagsreihe
связь средств измерений с национальными эталонами	Rückverfolgbarkeit (Александр Рыжов)
связь средств измерений с первичными эталонами	Rückverfolgbarkeit (Александр Рыжов)
серийное измерение	Serienmessung
способ измерения	Ausmessverfahren
сравнительные измерения	Vergleichsmessungen
срок измерения	Messzeit
срочное измерение	Terminmessung
стандартное измерение	Standardmessung
Сходимость измерений	Wiederholbarkeit (glossary.ru sergitschko)
теория измерений	Theorie der Messtechnik (dolmetscherr)
термометр для измерения температуры воды	Wasserthermometer
точечный метод измерения	Punktmessverfahren
учение об измерении атмосферного давления	Barometrie
фотометрический метод измерения	photometrische Messmethode
электрическое измерение высот	elektrische Höhenmessung