Terms for subject Metrology containing изменение

Russian	German
адиабатическое изменение состояния при наличии дымки	dunstadiabatische Zustandsänderung
адиабатическое изменение температуры	adiabatische Temperaturverteilung
амплитуда изменений давления пара	Dampfdruckamplitude
быстрое изменение	Fluktuation
быстрые изменения в полярном сиянии	Aurorablitz
вековое изменение	Säkularvariation
влажноадиабатическое изменение состояния	kondensationsadiabatische Zustandsänderung
влажноадиабатическое изменение состояния	feuchtadiabatische Zustandsänderung
внезапное резкое изменение	Umspringen (des Windes, направления ветра)
временное изменение	zeitliche Variation
закон изменения плотности	Dichtegesetz
изменение аэрозоля	Aerosoländerung
изменение в общем положении погоды	Wetterwende
изменение видимости	Fernsichtänderung
изменение вихря	Wirbeländerung
изменение во времени	zeitlicher Gang
изменение во времени	zeitliche Änderung
изменение градиента	Gradientänderung
изменение градиента	Gefällevariation
изменение градиента температуры	Temperaturgradientänderung
изменение давления	Druckvariation
изменение давления	Druckänderung (напора)
изменение давления со временем	zeitliche Druckänderung
изменение знака заряда	Umschlag des Ladungssinnes
изменение качества	Eigenschaftsänderung
изменение количества тепла	Wärmeänderung
изменение концентрации	Dichteänderung
изменение ледников	Gletscheränderung
изменение направления	Umlenkung (течения)
изменение направления ветра	Umlaufen des Windes (со временем)
изменение облачности	Bewölkungswechsel
изменение плотности	Dichtewechsel
изменение погоды	Witterungsumstellung
изменение погоды	Witterungsänderung
изменение приземного давления	Bodendruckänderung
изменение свойства	Eigenschaftsänderung
изменение синоптического положения	Witterungsänderung
изменение синоптического положения	Umstellung der Wetterlage
изменение солнечных пятен	Sonnenfleckenänderung
изменение температуры с высотой	Temperaturänderung mit der Höhe
изменение тропопаузы	Tropopausenänderung
изменение упругость водяного пара с высотой	Änderung des Wasserdampfdrucks der Höhe
изменение ход уровня грунтовых вод	Grundwassergang
изменение широты	Breitenänderung
индивидуальное субстанциональное изменение	substanzielle Änderung
интервал изменений	Variationsbreite (колебаний)
карта изменений	Änderungskarte (напр., давления)
карта изменения давления	Druckänderungskarte
кривая изменения давления с высотой	Druckhöhenkurve
кривая изменения состояния	Hebungskurve
кривая изменения толщины слоя выпавших осадков	Regenhöhenganglinie
кривая изменения широты	Breitenschwankungskurve
линии одинакового равного изменения давления воздуха	Baroisogradienten
линия равного изменения температуры	Thermoisogradient
морфологическое изменение	Formveränderung
начальное первичное изменение	Initialveränderung
неадиабатическое изменение состояния	nichtadiabatische Zustandsänderung
непериодическое изменение	unperiodische Variation
область изменения давления	Druckänderungsgebiet
область изменения приземного давления	Bodendruckänderungsgebiet
периодические изменения погоды	Periodizität der Witterung
политропное изменение состояния	polytrope Zustandsänderung
предел изменения	Bereich
пределы изменения давления	Druckbereich
резкое изменение	Umsteuerung (von Wettervorgängen, в ходе синоптического положения)
резкое изменение ветра	Windsprung
резкое изменение погоды	Umschlag des Wetters
резкое изменение синоптического положения	Wettersturz
ртутный барограф, основанный на регистрации изменения электрического сопротивления	Quecksilberwiderstandsbarograph
скачкообразное изменение какой-либо величины прыжок	Sprung
сообщение о внезапном изменении	Änderungsmeldung (погоды)
сублимационно-адиабатическое изменение состояния	sublimations-adiabatische Zustandsänderung
суточное изменение	Tagesvariation
суточное изменение	tageszeitliche Änderung
суточное изменение температуры	Tagestemperaturschwankung
температурные изменения	Temperaturvariation
характер изменения скорости	Geschwindigkeitsverlauf