Terms for subject Metrology containing жидкость

Russian	English
ванна с перемешиванием жидкости	stirred liquid bath
вискозиметр с истечением жидкости	gravity viscometer
вискозиметр с истечением жидкости	efflux viscometer
вычислители расхода жидкости	liquids flow computers ('More)
вязкость жидкостей	liquid viscosity
градус условной вязкости жидкостей	MacMichael degree
градус условной вязкости жидкостей	viscometry degree
градус условной вязкости жидкостей	Engler degree
датчик уровня жидкости	liquid-level sensor
дефектоскопия с использованием жидкостей, проникающих в трещины и полости	penetrant flaw detection
единицы вместимости жидкостей	units of fluid measure
жидкость для гидростатического взвешивания	hydrostatic fluid
жидкость для удаления смазки	degreasing fluid
жидкость-носитель	carrier fluid (магнитных частиц)
жидкость, передающая давление	pressure transmitting fluid (в гидросистемах)
калориметрическая жидкость	calorimetric fluid
контейнер с перемешиваемой жидкостью	stirred liquid bath (Метран)
коррозионная жидкость	corrosive fluid
криостат с перемешиваемой жидкостью	stirred-liquid cryostat
липкая жидкость	adherent fluid
магнитная жидкость	magnetic fluid
метод погружения в контактную жидкость	immersed method
образцовая жидкость	standard liquid
образцовая жидкость	reference liquid
перемешиваемая жидкость	stirred liquid
погрешность, которая возникает при недостаточном погружении сенсора в жидкость	stem conduction error (Метран)
прибор для определения температуры замерзания жидкости	cryoscope
проводящая жидкость	conducting liquid
прямопоказывающий прибор для измерения плотности жидкостей	hydrometer (напр., ареометр)
рабочая термометрическая жидкость	responsive liquid (в термометре)
разделительная жидкость	partition liquid (в хроматографии)
раствор, являющийся неньютоновской жидкостью	non-Newtonian solution
расширение жидкостей	dilation of liquids
ротаметр, чувствительный к вязкости жидкости	viscosity-sensitive rotameter
стандартный образец жидкости	standard liquid
стратифицированная по плотности жидкость	stratified flow
стратифицированная по плотности жидкость	stratified flow
сцинтилляционная жидкость	scintillating liquid
тепловой сток с охлаждением жидкостью	fluid-cooled heat sink