Terms for subject Metrology containing единица величины

Russian	English
введение единиц электрических величин	establishment of electrical units
внесистемные единицы физических величин	miscellaneous units
воспроизводить единицу физической величины	generate a physical unit
воспроизводить единицу физической величины	generate a physical unit
единица физической величины	unit of measurement
единица физической величины	unit
единица физической величины	measurement unit
единица физической величины	unit of measurement
единицы электрических и магнитных величин в абсолютной электростатической системе единиц	stat units
единицы электрических и магнитных величин в системе СГС	abunits
индикатор единиц измеряемых величин	unit annunciator (напр., в автоматическом приборе)
исключать единицу физической величины из числа используемых	deprecate a unit
исключать единицу физической величины из числа рекомендованных	deprecate a unit
исключать единицу физической величины из числа используемых	deprecate a unit
источник, используемый для передачи размера единицы физической величины	transfer source
метод передачи размера единицы физической величины от эталона	scaling technique
национальная единица физической величины	national unit (напр., фут)
неизменность значения единицы физической величины	continuity of value of unit
образцовая мера для воспроизведения размера дольной единицы физической величины	fractional standard
образцовая мера для передачи размера единицы физической величины	traceability standard
образцовая мера для хранения размера дольной единицы физической величины	fractional standard
передавать значение единицы в область более высоких значений измеряемой величины	multiply a unit
передавать размер единицы физической величины	transport a unit
передавать размер единицы физической величины	transmit a unit
передавать размер единицы физической величины	transfer size of the unit
передавать размер единицы физической величины в область более высоких значений	build up
передача размера единицы в область больших значений физической величины	scaling of unit
передача размера единицы от эталона в область больших значений физической величины	scaling
передача размера единицы в область меньших значений физической величины	scaling of unit
передача размера единицы от эталона в область меньших значений физической величины	scaling
передача размера единицы электрической величины с постоянного тока на переменный	ac-to-dc transfer
повторно воспроизводить единицу физической величины и кратные ей единицы	reestablish the unit and its multiples
поддерживать единицы электрических величин	preserve electrical units
постоянство размера единицы физической величины	constancy in the size of the unit
приписывать образцовым мерам электрических величин значения, выраженные в единицах механических величин	assign electrical reference standards in terms of mechanical units
приписывать эталонам электрических величин значения, выраженные в единицах механических величин	assign electrical reference standards in terms of mechanical units
размер единицы физической величины	size of unit
схема взаимосвязи единиц и эталонов различных величин	traceability chart
традиционная единица физической величины	national unit (напр., фут)
унификация установление единообразия эталонов единиц физических величин	unification of standards of measurement
установление единиц электрических величин	establishment of electrical units
устройство для передачи размера единицы величины	transfer device
Физические величины и единицы их измерения	Quantities and units (Vicomte)
хранение единицы физической величины	storing of unit
хранить единицы электрических величин	preserve electrical units
шунт, используемый при передаче размера единицы физической величины с постоянного тока на переменный	transfer shunt
эталон, воспроизводящий единицу физической величины абсолютным методом	absolute standard
эталон для воспроизведения размера дольной единицы физической величины	fractional standard
эталон для передачи размера единицы физической величины	traceability standard
эталон для хранения размера дольной единицы физической величины	fractional standard
эталон единицы механической величины	mechanical standard (напр., давления; твёрдости)
эталон единицы основной физической величины	basic standard
эталон единицы основной физической величины	basic reference standard
эталон единицы физической величины	standard of unit
эталонная установка для воспроизведения единицы физической величины	physical standard
эталонная установка для воспроизведения единицы физической величины	physical reference standard