Terms for subject Metrology containing допуски

Russian	English
допуск к поверке	admission for verification
допуск на геометрическую форму	geometric tolerance
допуск на данные	data tolerance (по точности)
допуск на непрямолинейность	straightness tolerance
допуск на отклонение от заданного цвета	color tolerance
допуск на точность измерения	measurement accuracy tolerance (igisheva)
допуск при регулировке	adjustment tolerance
допуск при юстировке	adjustment tolerance
допуск точности измерения	measurement accuracy tolerance (igisheva)
допуски класса А по классификации Национальной физической лаборатории	NPL class A tolerances (Великобритания)
карта контроля качества с допуском определённого процента брака	fraction-defective chart
карта контроля качества с жёсткими допусками	compressed-limit quality control chart
малый допуск	fine tolerance
пределы двустороннего допуска	bilateral tolerance band
пределы одностороннего допуска	unilateral tolerance band
условия выхода из допуска	out-of-tolerance conditions