Terms for subject Metrology containing до

Russian	English
марганцевая ванна до наведения активности в растворе	inactive bath
вычислять с точностью до шестого знака	calculate to six decades
доводить до кипения	brightness to a boil
доводить до потребителя сигналы эталонных частот	disseminate standard frequencies
закручивать винт до упора	screw all the way on
затягивать гайку до упора	screw all the way on
кривая показаний прибора при изменении измеряемой величины от максимальных значений до минимальных	downscale characteristic
кривая показаний прибора при изменении измеряемой величины от минимальных значений до максимальных	upscale characteristic
округлять значения до меньшего числа значащих цифр	round numbers to fewer significant figures
показание прибора при изменении измеряемого сигнала от максимального значения до минимального	down-scale reading
показание прибора при изменении измеряемого сигнала от минимального значения до максимального	up-scale reading
показания счётчика до введения поправок	raw count
постепенное изменение измеряемой величины от нижнего предела прибора до верхнего	total excursion
с точностью до ... десятичных знаков	decimal balance (вместо многоточия цифра, которая стоит перед словом decimal sheetikoff)
среднее расстояние, проходимое например, акустической волной до отражающей поверхности	mean free path
точность до четвёртого знака	fourth place accuracy