Terms for subject Metrology containing деление

Russian	English
винт с делениями на головке	screw with graduated head
выход нейтронов, приходящихся на один нейтрон деления	neutron yield per fission
гиря малой массы для определения цены деления шкалы весов	sensitivity weight
гиря малой массы для определения цены деления шкалы весов	balance sensitivity weight
гиря малой массы для определения чувствительности деления шкалы весов	sensitivity weight
деление диаграммной ленты	calibrated division (самописца)
деление шкалы	graticule line (микроскопа)
деление шкалы	calibrated division
деление шкалы в окуляре	spacing of graticule (напр., микроскопа)
делитель напряжения с изменяемым коэффициентом деления	adjustable voltage divider
делитель например, напряжения с переменным коэффициентом деления	variable ratio divider
делитель частоты с коэффициентом деления, определяемым частотой внутреннего генератора	timebase divider
капиллярная трубка термометра с двойной системой делений	double-division stem
коэффициент деления	step-down ratio (напр., делителя напряжения)
малое деление	subdivision (шкалы)
малое деление шкалы	minor scale division
нанесение делений на шкалу	scale graduation
нанесение делений на шкалу	graduation
наносить деления	rule
основное деление	major graduation (шкалы)
поверхность меры длины с выгравированными делениями шкалы	engraved surface
полупроводниковый детектор нейтронов с регистрацией ядерных реакций деления	fission semiconductor detector
нейтронный счётчик с регистрацией ядерных реакций деления	fission counter tube
термометр с двойной системой делений	double-division thermometer
термометр с ценой деления в 1 градус	thermometer graduated every degree
цена деления	sensitivity (шкалы)
цена деления	sensitiveness (шкалы)
цена деления 0,2 мг	sensitivity is 0,1 mg per 1/2 division
цена деления шкалы	scale division value
цена каждого деления равна	each division is equivalent to
цифровка делений	full figuring (шкалы)
цифровка делений	figuring
цифровка делений шкалы в метрических единицах	metric figuring
цифровка части делений	partial figuring (шкалы)
шкала с делениями	limb (угломерного прибора)
шкала с делениями	arc (угломерного прибора)