Terms for subject Metrology containing высота

Russian	German
атмосферные слои средних высот	mittlere Atmosphäre
барометрический расчёт высоты	barometrische Höhenberechnung
барометрическое определение высот	barometrische Höhenmessung
близмеридиональная высота	Zirkummeridianhöhe (светила)
близмеридиональная высота	Nebenmeridianhöhe (светила)
ветер на высотах	Höhenwind
ветровые условия на высоте анемометрической башни	Turmwächterklima
воздух больших высот	Höhenluft
вращение ветра с высотой	Umkehr der Windrichtung mit der Höhe
вращение ветра с высотой	Drehung des Windes mit der Höhe
высота атмосферы	Höhe der Atmosphäre
высота барометра	Barometerhöhe
высота барометра над уровнем моря	Barometerhöhe über NN
высота безопасного полёта	Sicherheitsflughöhe
высота влияния	Einflusshche (орографического препятствия на воздушный поток)
высота возможного обледенения самолёта	Vereisungsgrenze
высота выполнения	Prallhöhe (аэростата)
высота выравнивания	Ausgleichshöhe
высота годового стока	Jahresabflusshöhe
высота инверсии	Inversionshöhe
высота испарившейся воды	Verdunstungshöhe
высота места	Höhenlage
высота местности	Geländeerhebung
высота над уровнем моря	Höhe über Normalnull (NN)
высота обращения	Umkehrniveau
высота однородной атмосферы	Höhe der homogenen Atmosphäre
высота орбиты	Kreisbahnhöhe (спутника)
высота отделения ступени	Stufentrennungshöhe
высота разрыва	Platzhöhe (von Gummiballonen, резинового шара)
высота северного сияния	Nordlichthöhe
высота слоя дождя	Regenhöhe
высота снеговой линии	Schneegrenzenhöhe
высота снежного покрова	Schneetiefe
высота солнца	Höhe der Sonne (над горизонтом)
высота установки термометра	Thermometerhöhe
высота тропопаузы	Tropopausenhöhe
высота тропосферы	Troposphärenhöhe
высота фирнового слоя	Firnhöhe
высота шкалы	Skalenhöhe
геопотенциальная высота	Geopotentialhöhe
диаграмма распределения температуры с высотой	Höhentemperaturdiagramm
добавочный член в общем уравнении вихря, возникающий за счёт вращения ветра с высотой	Vertikalschwenkungseffekt
изменение температуры с высотой	Temperaturänderung mit der Höhe
изменение упругость водяного пара с высотой	Änderung des Wasserdampfdrucks der Höhe
измерение ветра на высотах	Höhenwindmessung
измерение высоты облаков	Wolkenhöhenmessung
измерение по высоте	Höhenmaß
измерение угла высоты	Höhenwinkelmessung
измеренная высота	beobachtete Höhe
измеритель высоты облачности	Wolkenmessgerät
исходная высота	Ausgangshöhe
климат больших высот	Höhenklima
крейсерская высота	Reiseflughöhe
кривая высот отметок уровня состояния грунтовых вод	Grundwasserhöhenkurve
кривая высоты снега	Schneehöhenkurve
кривая изменения давления с высотой	Druckhöhenkurve
кривая распределения температуры с высотой	Temperaturhöhenkurve
линия равных высот	Höhenkurve
максимальная высота траектории	Scheitelhöhe (ракеты)
масштаб высот	Höhenmaßstab
наблюдение высоты полюса	Polhöhenbeobachtung
начальная высота	Ausgangshöhe
независимый от высоты	höhenunabhängig
общая высота снежного покрова	Gesamtschneehöhe
определение высот барометром	Barometermessung
определение высот главных изобарических поверхностей	Höhenbestimmung von Hauptisobarenflächen
определение высоты облаков	Bestimmung der Wolkenhöhe
определение высоты полюса	Polhöhenbestimmung
определение высоты полёта	Flughöhenbestimmung
погрешность расчёта высоты	Köhenfehler
полёт в высоту	Steigflug
понижение суточного колебания с высотой	Abnahme der Tagesschwankung mit der Höhe
поправка на высоту	Höhenkorrektion
поправка на высоту	Köhenfehler
поправка на высоту над уровнем моря	Korrektur auf Meeresniveau
прирост количества выпадающих в горах осадков с увеличением высоты на 100 м	Niederschlagsstufe
радиолокационное измерение высот	Radarhöhenmessung
разность геометрических высот	geometrischer Höhenunterschied
разность динамических высот	dynamischer Höhenunterschied
ракета для больших высот	Höhenrakete
распределение по высоте	Höhenverteilung
рост температуры с высотой	Temperaturzunahme mit der Höhe
соотношение высот	Höhetiverhältnis
сравнимая высота	Vergleichshöhe
средняя высота облаков	mittlere Wolkenhöhe
стандартная высота	Standardhöhe
таблица высот	Kotentafel
температура на высоте	Temperatur in der Höhe
трубка высоты	Höhenrohr (радарной установки)
угол высоты	Höhenwinkel
фён на высотах	Höhenföhn
циклон на высоте	Höhenzyklone
циклон на высоте	Höhentief
эквивалентная высота	Äquivalenthöhe (напр., высота однородной атмосферы)
эквивалентная высота	äquivalente Höhe (der Atmosphäre, атмосферы)
электрическое измерение высот	elektrische Höhenmessung