| Russian | German |
| адвекция холодного воздуха | Kaltluftvorstoß |
| адвекция холодного воздуха | Kaltluftadvektion |
| антициклон полярного воздуха | Polarluftantizyklone |
| арктический воздух | Arktikluft |
| арктический холодный морской воздух | arktische Meereskaltluft |
| африканский тропический воздух | afrikanische Tropikluft |
| блок холодного воздуха | Kaltluftblock |
| вертикальное движение воздуха | vertikale Luftbewegung |
| вертикальное перемещение воздуха | vertikale Luftversetzung |
| винт для выпуска воздуха | Lufteinlaßschraube (у барометра) |
| висящий в воздухе | schwebend (об аэростате) |
| вихрь тропического воздуха | Tropikluftwirbel |
| влажность воздуха | Luftfeuchtigkeitsgehalt |
| воздух больших высот | Höhenluft |
| воздух в почве | Bodenluft |
| воздух в тылу | Rückseitenluft (циклона) |
| воздух во внутреннем помещении | Binnenluft |
| чистый воздух, лишённый пыли | staubfreie Luft |
| воздух, лишённый ядер | keimfreie Luft |
| воздух, не содержащий водяного пара | wasserdampffreie Luft |
| воздух перед грозой | Gewitterluft |
| воздух помещения | Zimmerluft |
| восходящее движение воздуха | Aufsteigen der Luft |
| восходящее движение воздуха | aufsteigende Luftbewegung |
| восходящее движение воздуха на фронте | Frontaufwind |
| восходящее течение воздуха | Aufwindströmung |
| восходящий анабатический поток воздуха | anabatischer Luftstrom |
| восходящий поток воздуха | Aufwindstrom |
| восходящий ток воздуха | Luftauftrieb |
| вторжение арктического воздуха | Arktikluftausbruch |
| вторжение полярного воздуха | Polarluftdurchbruch |
| вторжение тёплого воздуха | Wärmewelle |
| вторжение тёплого воздуха | Warmluftvorstoß |
| вторжение тёплого воздуха | Warmlufteinbruch |
| вторжение тёплого воздуха | Wärmevorstoß |
| вторжение холодного воздуха | Kältevorstoß |
| голова холодного воздуха | Kaltluftkopf |
| гора холодного воздуха | Kaltluftberg |
| горизонтальное движение воздуха | horizontale Luftbewegung |
| давление воздуха | Atmosphärendruck |
| давление воздуха на уровне станции | unreduzierter Luftdruck |
| дивергирующее расходящееся движение воздуха | divergierende Luftbewegung |
| дождь, связанный с запруживанием воздуха | Stauregen |
| дождь, связанный с подъёмом воздуха | Steigungsregen |
| дрожание воздуха | Luftschliere |
| единица массы воздуха | Luftmasseneinheit |
| завихрение воздуха | Verwirbelung der Luft |
| загрязнение воздуха | Luftverpestung |
| запыление воздуха | Luftverstäubung |
| излучение воздуха | Luftstrahlung |
| измерение влажности воздуха | Luftfeuchtigkeitsmessung |
| исследование воздуха | Luftuntersuchung |
| климат приземного слоя воздуха | Klima der bodennahen Luftschicht |
| колебание воздуха | Luftschwingung |
| колебание давления воздуха | Barometerschwankung |
| колебание температуры воздуха | Lufttemperaturschwankung |
| "колесо" тропического воздуха | Tropikluftrad |
| колесо циркуляции тёплого воздуха | Warmluftrad |
| конвергирующее сходящееся движение воздуха | konvergierende Luftbewegung |
| континентальный воздух | Kontinentalluft |
| континентальный воздух | Festlandsluft |
| континентальный тропический воздух | kontinentale Tropikluft |
| контраст масс воздуха | Luftmassengegensatz |
| коэффициент пропускания воздуха | Durchlässigkeitsvermögen der Luft |
| криволинейное ускорение воздуха | krummlinige Luftbeschleunigung |
| кругооборот циркуляция воздуха | Kreislauf der Luft |
| линии одинакового равного изменения давления воздуха | Baroisogradienten |
| ложбина холодного воздуха | Kaltlufttrog |
| масса арктического воздуха | Arktikluftmasse |
| мерцание воздуха | Luftschliere |
| место вторжения холодного воздуха | Einbruchsstelle der Kaltluft |
| метод измерения температуры тонкого слоя приземного воздуха | Bügeleisenmethode |
| морской арктический воздух | maritim-arktische Luft |
| морской полярный воздух | maritim-polare Luft |
| морской тропический воздух | maritime Tropikluft |
| муссонный воздух | Monsunluft |
| наблюдение за давлением воздуха | Luftdruckbeobachtung |
| необходимый для горения воздух | Verbrennungsluft |
| неподвижный воздух | Totluft |
| неприведённое к уровню моря давление воздуха | unreduzierter Luftdruck |
| нехватка воздуха | Lufthunger |
| нисходящее движение воздуха | absteigende Luftbewegung |
| нисходящий катабатический поток воздуха | abfallender Luftstrom |
| нисходящий катабатический поток воздуха | katabatischer Luftstrom |
| нисходящий поток воздуха | Fallböe |
| нисходящий поток воздуха | Fallbö |
| область восходящего потока воздуха | Aufwindbereich |
| область соединения полярных масс холодного воздуха с тёплым тропическим воздухом пассатов | Dreimasseneck |
| область тропического воздуха | Tropikluftgebiet |
| область тёплого воздуха | Warmluftgebiet |
| область формирования арктического воздуха | Arktikluftgebiet |
| облачность, связанная с запруживанием воздуха | Staubewölkung |
| облачный воздух | Wolkenluft |
| объём воздуха | Luftquantumn |
| озеро холодного воздуха | Kaltluftsee |
| опрокидывание перегретого слоя воздуха | Umsturz überhitzter Luftschichten |
| опрокидывание слоёв воздуха | Umlagerung der Luftschichten |
| опускание оседание воздуха | Herabsinken der Luft |
| оседание воздуха | Zusammensinken der Luft |
| особый тип грозы, для возникновения которой требуется адвекция тёплого воздуха на определённом уровне | Warmlufteinschubgewitter |
| откачивать воздух | evakuieren |
| отклонение температурного режима воздуха | Lufttemperaturverwerfung (атмосферы) |
| отсечение полярного воздуха | Abschnürung der Polarluft |
| отсечение языка тёплого воздуха | Abschnürung der Warmluftzunge |
| отсутствие воздуха | Luftmangel |
| перегретый слой воздуха | überhitzte Luftschicht |
| перемена воздуха | Luftveränderung |
| перемешивание воздуха | Luftaustausch |
| перенос воздуха | Transport von Luft |
| периодическое вторжение холодного воздуха | periodischer Kälteeinbruch |
| плотность внутрипочвенного воздуха | Bodenluftdichte |
| плёнка холодного воздуха | Kaltlufthaut |
| подземная сила воздуха | Luftauftrieb |
| поднять в воздух | anlüften (самолет) |
| подпор воздуха | Stau der Luft |
| поле давления воздуха | Luftdruckfeld |
| поправка на свободный воздух | Freiluftkorrektion |
| порция воздуха | Luftpaket |
| поток холодного воздуха | Kaltluftstrem |
| пределы измерения температуры окружающего воздуха | Messbereich für Temperatur der Umgebungsluft |
| приведение давления воздуха | Luftdruckreduktion |
| приведённое к уровню моря давление воздуха | reduzierter Luftdruck |
| приземный слой холодного воздуха | Kaltluftkissen |
| прилегающий к воде слой воздуха | wassernahe Luftschicht |
| приток тёплого воздуха | Warmluftzufluss |
| приток холодного воздуха | Kaltluftzufuhr |
| приток холодного воздуха | Kaltluftzufluss |
| проводимость воздуха | Leitfähigkeit der Luft |
| проводимость воздуха | Luftleitfähigkeit |
| проводимость почвенного воздуха | Bodenluftleitfähigkeit |
| продукты загрязнения воздуха | Luftverunreinigungsprodukte |
| прозрачность воздуха | Luftreinheit |
| прозрачный воздух | klare Luft |
| прозрачный воздух | durchsichtige Luft |
| прорыв масс тёплого воздуха | Warmluftausbruch |
| прорыв холодного воздуха | Kaltluftausbruch |
| прорыв холодного воздуха | Kälteausbruch (aus dem Polargebiet, из полярной области) |
| пространство с разреженным воздухом | Vakuumraum |
| пространство с разрежённым воздухом | Luftleere |
| профиль холодного воздуха | Kaltluftprofil |
| пульсация холодного воздуха | Kaltluftpulsation |
| путь, проходимый воздухом | Luftweg |
| равновесие воздуха | Luftgleichgewicht |
| радиоактивность воздуха | Luftradioaktivität |
| разряд в окружающий воздух | Zerstreuung der Elektrizität |
| резервуар арктического воздуха | Arktikluftreservoir |
| резервуар холодного воздуха | Kaltluftreservoir |
| свет, рассеиваемый воздухом | Luftlicht |
| свечение воздуха | Luftglühen |
| сильные восходящие токи воздуха, обусловленные термической конвекцией | Sonnenbö |
| симметричная ложбина холодного воздуха | symmetrischer Kaltlufttrog |
| скопление холодного воздуха в долинах | Kaltluftsee |
| "слизывание" воздуха | Ablecken der Luft |
| смесь водяного пара с воздухом | Dampfluftgemisch |
| смесь воздуха с водяным паром | Wasserdampf-Luftgemisch |
| смешанный воздух | Mischluft |
| содержание влаги в воздухе | Luftfeuchtigkeitsgehalt |
| содержание водяного пара в воздухе | Dampfgehalt der Luft |
| содержание эманации в приземном слое воздуха | Emanationsgehalt der bodennahen Luftschicht |
| состав воздуха | Luftbeschaffenheit |
| состав воздуха | Zusammensetzung der Luft |
| составная часть воздуха | Luftbestandteil (атмосферы) |
| спектр воздуха | Luftspektrum |
| средиземноморский тропический воздух | Mittelmeer-Tropikluft |
| стационарный воздух | stagnierende Luft |
| стерильный воздух | keimfreie Luft |
| столб тёплого воздуха | Warmluftsäule |
| субтропический воздух | Subtropikluft |
| сухой воздух | wasserdampffreie Luft |
| сырой воздух | Nieselluft |
| температура воздуха на открытой местности | Freilufttemperatur |
| температура окружающего воздуха | Außenlufttemperatur |
| тепловой баланс приземного слоя воздуха | Wärmehaushalt der bodennahen Luftschicht |
| термин, восходящий тепловой поток воздуха | Thermik |
| теряться в воздухе | verflattern |
| течение полярного воздуха | Polarstrom |
| траектория воздуха | Lufttrajektorie |
| траектория воздуха | Luftbahn |
| траектория частиц воздуха | Luftpartikelbahn |
| требуемое количество воздуха | Luftbedarf |
| тропопауза полярного воздуха | Polarlufttropopause |
| тропопауза тропического воздуха | Tropiklufttropopause |
| трубка, из которой удалён воздух | luftleere Hülse |
| туман тропического воздуха | Tropikluftnebel |
| туманный воздух | Nebelluft |
| турбулентность воздуха | Luftunruhe |
| тёплый континентальный воздух | Festlandswarmluft |
| тёплый морской воздух | Meereswarmluft |
| увлечение воздуха трением | Ablecken der Luft |
| указатель степени разрежения воздуха | Vakuummeter |
| указатель степени разрежения воздуха | Unterdruckmesser |
| указатель степени разрежения воздуха | Luftverdünnungsmesser |
| ускорение воздуха | Luftbeschleunigung |
| утренний минимум влажности воздуха | Frühminimum der Luftfeuchtigkeit |
| физика приземного слоя воздуха | Physik der bodennahen Luftschicht |
| фёновое нагревание воздуха | Föhnerwärmung |
| холодный воздух в тылу | kalte Rückseitenluft (циклона) |
| циклональное движение воздуха | zyklonale Luftbewegung |
| циклональный заток холодного воздуха | zyklonal beienflusste Kaltluft |
| циркуляционное колесо тёплого воздуха | Warmluftrad |
| циркуляция воздуха | Windkreislauf |
| циркуляция полярного воздуха | Polarluftzirkulation |
| циркуляция тропического воздуха | Tropikluftzirkulation |
| частица воздуха | Luftquantumn |
| частица воздуха | Luftpartikel |
| частица объём облачного воздуха | Wolkenluftquant |
| чистота воздуха | Luftreinheit |
| полярная шапка холодного воздуха | Luftkalotte (polare) |
| шкала влажности воздуха | Skala für Luftfeuchtigkeit |
| шлейф холодного воздуха | Kaltluftschleppe |
| электрический заряд воздуха | Luftladung |
| энтропия сухого воздуха | Entropie der Trockenluft |
| язык тёплого воздуха | Wärmezunge |
| язык холодного воздуха | Zunge der Kaltluft |
| язык холодного воздуха | Kältezunge |
| ярус тёплого воздуха | Wärmestaffel |
