Terms for subject Metrology containing аттестовать

Russian	English
аттестованная гиря	standardized weight
аттестованная гиря	certified weight
аттестованная копия	authorized coordinate (напр., первичного эталона)
аттестованная копия	authorized copy
аттестованная образцовая мера	certified standard
аттестованная образцовая мера	certified reference standard
аттестованное средство измерений	certified reference
аттестованный образец	standardized block (напр., твёрдости)
аттестованный образец	certified sample
аттестованный образец твёрдости	standard hardness test block
аттестованный образец твёрдости	standard hardness block
аттестованный образец твёрдости	calibrated test block
аттестованный образец твёрдости	calibrated hardness test block
аттестованный прибор	certified instrument
аттестованный раствор	standardized solution
аттестованный состав	certified composition (стандартного образца)
аттестованный стандартный образец	certified standard
аттестованный стандартный образец	CRM (стандартный образец, к которому прилагается сертификат с указанием значения определенного свойства, неопределенности значения и метрологической прослеживаемости, ГОСТ ISO Guide 35-2015 capricolya)
аттестованный стандартный образец	certified reference standard
аттестованный стандартный образец вещества	certified reference material
аттестованный стандартный образец материала	certified reference material
аттестованный эталон	certified standard
аттестованный эталон	certified reference standard
аттестованный эталон	calibrated standard
аттестовать источник	standardize a source
аттестовать средство измерений	standardize a measuring apparatus