Terms for subject Metrology containing ПО

Russian	German
адиабата, полученная по отношению к определённому спектру дымных капель	Dunstadiabate
вверх по долине	talaufwärts (по реке)
велико по сравнению с ...	groß gegen
видимость по огням	Feuersicht
видимость по слоям	Schichtsicht
вниз по долине	talwärts
вниз по долине	talabwärts (по реке)
вращение по часовой стрелке	Drehen des Windes mit dem Uhrzeiger
гидрологический год с 1/XI по 31/Х	Abflussjahr
градус по Фаренгейту	Fahrenheit
давление по касательной	Tangentialdruck
давление по плоскости скольжения	Gleitflächendruck
двигаться по окружности	kreisen
движение по часовой стрелке	Rechtgang
Европейское сообщество по аккредитации	Zusammenschluss der europäischen Akkreditierungsstellen (EA – European co-operation for Accreditation european-accreditation.org VlasovOleg)
измерение по высоте	Höhenmaß
изображение, переданное по радио	Funkbild
индивидуальная производная по времени	individuelle Zeitableitung
интеграл по замкнутому контуру	Ringintegral
информация по радио	Rundfunknachricht
истинное время по Гринвичу	wahre G.-Z.
карта погоды, переданная по бильдаппарату	Bildfunkwetterkarte
классификация погоды по Бофорту	Beauforts Wetterbezeichnung
количество осадков осреднённое по области	Gebietsniederschlagshöhe
лететь по приборам	blindfliegen
лёд, плывущий по направлению ветра	Drifteis
мало по сравнению с ...	klein gegen
международная комиссия по защите от радиоактивного излучения	Internationale Komission für Strahlenschutz
англ. Greenwich Mean Time <-> метр. среднее время по Гринвичу	Greenwicher Hauptzeit
наблюдения метеорологические по сокращённой программе	Kurzbeobachtung (des Wetterdienstes)
насыщение по отношению к поверхности воды	Sättigung in Bezug auf die Wasseroberfläche
национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства	Amt für Luft- und Raumfahrt (США)
однородность по плотности	Dichtheitshomogenität
окклюзия по типу холодного фронта	Kaltfrontokklusion
ориентировка по наземным предметам	Ortung nach Erdsicht
осреднённый по времени	zeitlich gemittelt
ошибка по небрежности	Flüchtigkeitsfehler
передавать сообщать по радио	durch Funk melden
передавать по радио. радировать	funken
передача изображений по радио	Bildtelegraphie
передача изображений по радио	Bildfunk
пересыщение по отношению ко льду	Übersättigung in bezug auf Eis
пересыщение по отношению ко льду	Frostübersättigung
площадь по перечного сечения	Querdurchschnitt
по астрономическому северу	rechtweisend
по ветру	windabwärts
по-моему	meines Erachtens
по направлению к долине	talwärts
по направлению к земле	landwärts
по пентадам	pentadenweise
по Солнцу	mit der Sonne (о вращении)
по траверсу	querab
по часовой стрелке	mit dem Gang des Uhrzeigers
по часовой стрелке	cum sole
по четвертям года	quartweise
положение по отношению к направлению ветра	Windexpositon
полёт по орбите	Umkreisungsflug
прибор для передачи изображений по радио	Bildsender
принадлежности, поставляемые по специальному заказу	optionales Zubehör (Nilov)
прогноз по аэродрому назначения	Flugplatzvorhersage
прогноз погоды по радио	Wetteransage
путь, проходимый по инерции	Auslaufweg
разность показаний хронометров, идущих по гринвичскому и местному времени	Chronometer-Längedifferenz
распределение по величинам	Größenanordnung
распределение по высоте	Höhenverteilung
распределение ядер по размеру	Kerngrößenverteilung
распределение яркости по спектру	Helligkeitsspektrum
рассеяние по направлению луча	Vorwärtsstreuung
сила ветра по шкале Бофорта	Beaufortstärke
сила по касательной	Tangentialkraft
скорость по отношению к земле	Grundgeschwindigkeit
сообщение по маршруту	Streckenmeldung
среднее время по Гринвичу	mittlere G.-Z.
стратификация по плотности	Dicliteschichtung
стратификация по плотности	Dichteaufbau
структура по плотности	Dichteaufbau
температура по Кельвину	Kelvintemperatur
температура по шкале Цельсия	Zentigradtemperatur
температура по шкале Цельсия	Celsiustemperatur
точность отсчёта по шкале	Ablesegenauigkeit an Skala
управление по радио	Fernlenkung
управляемый по радио	ferngesteuert
упругость насыщения по отношению к воде	Wasserdampfspannung über Wasser
упругость насыщения по отношению ко льду	Wasserdampfspannung über Eis
ускорение по радиусу	Radialbeschleunigung
установка прибора по уровню	Horizontierung
циклон, перемещающийся по пути № Vsubb/sub	Vsubb/sub-Depression (по классификации Веббера)