Terms for subject Metrology containing strain

English	Russian
bonded strain gauge	тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта (с помощью клея, замазки или сварки)
capacitance strain gauge	ёмкостный тензометр
electric resistance strain gauge	проволочный тензометр
electrical-type strain gauge	электрический тензометр
electromechanical strain gauge	электромеханический тензометр
foil strain-gauge transducer	плёночный тензометрический преобразователь
magnetic strain	деформация под действием магнитного поля (напр., при намагничивании образца)
remanent magnetic strain	деформация за счёт остаточной намагниченности
resistance strain gauge	проволочный тензометр
resistance-type strain gauge	проволочный тензометр
resistance-type strain gauge	проволочный тензодатчик
strain energy	энергия упругой деформации
strain-free wire	проволока, свободная от механических напряжений
strain-gauge grid	сетка тензометра
strain-gauge load cell	тензометрический динамометрический преобразователь
strain-gauge load cell	тензометрический динамометр
strain gauge measurements	тензометрия
strain gauge measurements	тензометрические измерения
strain-gauge transducer	тензометрический преобразователь
strain rate	скорость распространения механических напряжений
strain rate	скорость распространения механических напряжений
strain-sensitive axis	ось максимальной чувствительности тензометра
stress-strain testing	контроль напряжений при деформации
stress-strain testing	контроль деформирующих напряжений
tangential strain	деформация по касательной
unbonded strain gauge	тензометр, не связанный жёстко с исследуемым объектом
wire strain-gauge transducer	проволочный тензометрический преобразователь