Terms for subject Metrology containing reading

English	Russian
automatic reading	автоматический отсчёт
average-reading voltmeter	вольтметр средних значений
clock reading	показание часов
continuously reading instrument	прибор с непрерывным отсчётом
direct-reading	с непосредственным отсчётом (о приборе)
direct-reading balance	весы с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading dosimeter	прямопоказывающий дозиметр
direct-reading gauge	измерительный прибор с непосредственным отсчётом
direct-reading magnetometer	магнитометр с непосредственным отсчётом (показаний)
direct-reading meter	прямопоказывающий прибор
direct-reading meter	прибор с непосредственным отсчётом (показаний)
direct-reading mode of operation	режим работы с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading ohmmeter	омметр с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading ratio set	мера отношений например, делитель напряжения с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading wattmeter	ваттметр с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading wavemeter	волномер с непосредственным отсчётом показаний
down-scale reading	показание прибора при изменении измеряемого сигнала от максимального значения до минимального
edge-reading gauge	профильный щитовой прибор
edge-reading gauge	щитовой прибор
edge-reading gauge	профильный прибор
fineness of reading	степень точности отсчёта
graticule reading	показание по шкале окуляра микроскопа
indirect-reading dosimeter	дозиметр с косвенным отсчётом
minimum reading distance	минимальное расстояние для снятия отсчёта
negative reading	показание с отрицательным знаком (напр., прибора с нулём в центре шкалы)
numerical-reading instrument	цифровой измерительный прибор
overall inaccuracy of reading	обобщенная неточность отсчёта
peak-reading detector	пиковый детектор
photoelectric reading	снятие показаний с помощью фотоэлектрического микроскопа
photoelectric reading microscope	фотоэлектрический микроскоп с отсчётным устройством
positive reading	показание с положительным знаком (напр., прибора с нулём в центре шкалы)
projection reading balance	весы с проекционной шкалой
projection reading balance	весы с оптической шкалой
read a value off the scale	считывать показания со шкалы
read off	считывать показание
read the pressure	считывать показание давления
reading by simple juxtaposition	отсчёт непосредственным считыванием
reading device	устройство для снятия показаний
reading head	отсчётная головка
reading phase noise	фазовый шум при отсчёте (частоты)
reading position	правильное положение прибора при снятии показаний
reading position	правильное положение прибора при снятии показаний
reading rate	скорость считывания (данных)
reading rate	скорость снятия показаний
reading rate	скорость отсчёта
reading system	система для снятия показаний
reading telescope	отсчётный телескоп
remote-reading instrument	прибор с дистанционным отсчётом показаний
repeat reading	повторный отсчёт
repeat reading	повторное снятие показаний
screen reading	показание на телевизионном экране
screen reading	отсчёт показаний по оптической шкале
temporary reading	кратковременное снятие показаний
temporary reading	промежуточный отсчёт
temporary reading	временное снятие показаний
up-scale reading	показание прибора при изменении измеряемого сигнала от минимального значения до максимального