Terms for subject Metrology containing noise

English	Russian
cable noise	шумы в соединительных проводах
cable noise	кабельные шумы
composite noise	шумы со сложным спектром
cross noise	перекрёстные шумы
detectable noise	поддающийся измерению шум
detector noise	собственные шумы детектора
diffusion noise	диффузный шум
digital noise generator	цифровой генератор шумов
electrical noise background	фоновые электрические шумы
electron-thermal noise	электронные тепловые шумы
equivalent noise conductance	эквивалентная проводимость шумов
external noise	внешние шумы
flow noise	шумы например, акустические, обусловленные течением (жидкости)
Gaussian random noise	случайный шум с нормальным распределением амплитуд
Gaussian random noise	случайный шум с гауссовским распределением амплитуд
hydrodynamic noise	гидродинамические шумы
inherent noise	собственные шумы
instrument noise	шумы в цепях измерительной аппаратуры
instrumental noise	шумы в цепях измерительной аппаратуры
instrumental noise	аппаратурные шумы
interference noise	интерференционные шумы (шумы, обусловленные "пролезанием" помех)
isotropic noise	изотропные шумы
Johnson noise thermometry	термометрия, основанная на измерении тепловых шумов Джонсона
laser noise	лазерные шумы
microphonic noise	шумы, возникающие в результате микрофонного эффекта
noise current	ток электрических шумов
noise generator	генератор шумовых сигналов
noise measurement	измерение помех
noise perturbation	искажение сигнала шумами
noise perturbation	возмущающее воздействие шумов
noise pickup	наведённые электрические шумы
noise pulses	импульсы шума
noise rating number	числовое значение уровня шумов
noise rating number	числовое выражение уровня шумов
noise rejection	ослабление шумов
noise test	испытание с помощью генератора шума
noise test	измерение шумов
noise thermometer	электрошумовой термометр
phase noise	фазовые шумы
radio noise meter	измеритель радиопомех
random white noise	белый шум
reading phase noise	фазовый шум при отсчёте (частоты)
sea-surface noise	шумы на поверхности моря
series noise	шум источника, включённого последовательно с измерительной цепью
signal-noise discrimination	различение сигнала в шумах
signal-noise discrimination	дискриминация сигнала в шумах
signal-noise performance	отношение сигнал-шум
transient noise	шумы, обусловленные переходными процессами
white noise test set	установка для измерения с помощью белого шума