Terms for subject Metrology containing monitoring

English	Russian
carefully monitored toolroom	измерительная лаборатория с тщательно поддерживаемыми рабочими условиями
ensure monitoring access	обеспечивать доступ к прибору для наблюдения за его работой
monitor a standard	наблюдать за эталоном (напр., за стабильностью эталона во времени)
monitoring of correctness	управление правильностью
personnel monitoring	индивидуальный дозиметрический контроль
personnel monitoring	дозиметрический контроль персонала
pollution-monitoring instrument	прибор, контролирующий загрязнение окружающей среды
site monitoring	дозиметрический контроль зоны
temperature-monitoring device	датчик контроля температуры (capricolya)