Terms for subject Metrology containing mass

English	Russian
accelerometer mass	ускоряемая сейсмическая масса (в акселерометре)
annular mass	кольцеобразная гиря
atomic mass constant	атомная единица массы
atomic mass unit	атомная единица массы по углеродной шкале
atomic mass unit	а.е.м. (1,6605-10-27 кг)
balancing mass	уравновешивающая масса
balancing mass	уравновешивающая гиря
cleaning of mass standards	очистка поверхности эталонов массы
collision mass stopping power	массовая тормозная способность вещества вследствие столкновений
conventional mass	условная масса (условное значение м. carp)
disseminate the mass measurement unit	передавать значение единицы массы
electron charge to mass ratio	отношение заряда к массе электрона
express the ampere in units of length, mass and time	выражать ампер через единицы длины, массы и времени
indication by adding mass values and calculating pressure	задание давления путём наложения грузов, калиброванных в единицах массы, и расчёт давления (Метран)
kilogram mass standard	эталон килограмма
loss in mass	уменьшение массы
mass calibration	точное измерение массы
mass calibration	точное измерение массы
mass chemical	равновесие масс
mass comparator	компаратор массы (carp)
mass determination	измерение массы
mass difference	разность масс
mass energy transfer coefficient	массовый коэффициент преобразования энергии
mass fraction	массовая доля (вещества)
mass intercomparison	взаимное сличение гирь
mass intercomparison	взаимное сличение мер массы
mass intercomparison	взаимное сличение гирь
mass intercomparison	взаимное сличение мер массы
mass metrology	точные измерения массы
mass number	число нуклонов в ядре
mass of molecule	молекулярная масса
mass pair attenuation coefficient	массовый коэффициент ослабления за счёт образования пар
mass photoelectric attenuation coefficient	массовый коэффициент ослабления за счёт фотоэлектрического эффекта
mass scattering attenuation coefficient	массовый коэффициент ослабления за счёт рассеяния
mass-spring system	система масса-пружина
mass standard	эталон единицы массы
mass stopping power	массовая тормозная способность (вещества)
mass susceptibility	удельная восприимчивость
mass testing	массовый контроль
mass throughput	массовый расход
mass-transfer rate	скорость массопереноса
mean mass range	средний пробег частицы, выраженный в единицах массы
moving mass	подвижная масса
moving mass	подвижная гиря
pendulous mass	масса, перемещающаяся по принципу маятника (в акселерометре)
proof mass	ускоряемая сейсмическая масса (в акселерометре)
pure mass	статическая нагрузка
quadrupole mass filter	квадрупольный сепаратор ионов по массе (в масс-спектрометрии)
ratio of proton mass to electron mass	отношение массы протона к массе электрона
relative mass defect	относительный дефект массы
relative mass stopping power	относительная массовая тормозная способность (вещества)
relative molecular mass	относительная молекулярная масса (вещества)
relative nuclidic mass	относительная масса нуклида
seismic mass	сейсмическая ускоряемая масса (в акселерометре)
source mass distribution	распределение массы радиоактивного источника
time-of-flight mass spectrometer	масс-спектрометр по времени пролёта
weighing by mass difference	разностное взвешивание (Wakeful dormouse)