| English | Russian |
| acceptance quality level | допустимый уровень качества |
| buoyant-element level gauge | поплавковый измеритель уровня |
| discrimination level | уровень дискриминации |
| field level difference | разность уровней напряжённости поля |
| following level meter | следящий уровнемер |
| graphic level recorder | самописец для регистрации уровня (напр., шума) |
| high-level irradiation | облучение при большой мощности дозы |
| hyperfine level | уровень сверхтонкой структуры (атома) |
| instantaneous level | мгновенное значение меняющегося уровня |
| level difference | разность уровней (амплитуд, мощностей) |
| level measurement | уровнеметрия (igisheva) |
| level measuring | уровнеметрия (igisheva) |
| level metering | уровнеметрия (igisheva) |
| level of radiation | уровень излучения |
| level recorder | самописец для регистрации уровня (напр., шума) |
| level recorder | регистратор уровня (напр., жидкости) |
| level sense | пороговый детектор |
| level separation | разность уровней |
| liquid-level sensor | датчик уровня жидкости |
| load level comparator | компаратор уровней нагрузки (в дозаторах) |
| locate mercury levels | фиксировать уровни ртути (напр., в манометре) |
| locate mercury levels | регистрировать уровни ртути (напр., в манометре) |
| magnetic hyperfine level | уровень сверхтонкой магнитной структуры (атома) |
| microwave power level | уровень СВЧ-мощности |
| on-off level indicator | двухпозиционный индикатор уровня |
| operating level of the piston | рабочий уровень поршня (Метран) |
| precision level | станочный уровень (Yuriy83) |
| pressure reference level | номинальный уровень поршня (уровень относительно определенного положения торца колонки или основания манометра, с которым связано измеряемое давление, когда поршень находится на определенном уровне, зафиксированном отметкой или в документации Метран) |
| register mercury level | определять уровень ртути (в манометре) |
| rejection level | уровень подавления (напр., помех) |
| rejection level | уровень браковки |
| sea-level acceleration due to gravity | ускорение силы тяжести на уровне моря |
| sight level gauge | измеритель уровня визуального типа |
| signal level distribution | распределение уровней сигналов |
| suspended-level viscometer | вискозиметр с подвешенным уровнем |
| unperturbed level | невозмущённый уровень |
