Terms for subject Metrology containing discontinuities

English	Russian
discontinuity in operation	перерыв в работе
discontinuity in the elastic modulus	скачкообразное изменение модуля упругости
discontinuity of scale	нарушение непрерывности шкалы (напр., времени)
evaluation of discontinuities	оценка рисков нарушения непрерывности процессов (Soulbringer)
thermal discontinuity	скачок температур
thermal discontinuity	резкий перепад температур
thermal discontinuity	излом температурной кривой