Terms for subject Metrology containing dependent

English	Russian
location-dependent data	данные, зависящие от места (измерения)
polarity-dependent frequency shift	сдвиг частоты, зависящий от ориентации внешнего магнитного поля
rate-dependent loss	потери, зависящие от скорости счёта
spin-dependent reaction	реакция, зависящая от направления спина
temperature-dependent parameter	параметр, зависящий от температуры
time-dependent data	данные, зависящие от времени
time-dependent offset	смещение например, результатов, зависящее от времени
velocity-dependent pseudeforce	псевдосила, зависящая от скорости