DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metrology containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ajustage d'un système de mesureрегулировка измерительной системы (Augure-Maitre du monde)
appareil de mesureсредство измерений (Augure-Maitre du monde)
appareil de mesure afficheurпоказывающий измерительный прибор (Augure-Maitre du monde)
appareil de mesure indicateurизмерительный прибор (Augure-Maitre du monde)
biais de mesureсмещение при измерении (Augure-Maitre du monde)
calibrage des appareils de mesureповерка измерительных приборов (Sergei Aprelikov)
chaîne de traçabilitéцепь прослеживаемости (Augure-Maitre du monde)
chaîne de traçabilité métrologiqueцепь метрологической прослеживаемости (Augure-Maitre du monde)
commutabilité d'un matériau de référenceкоммутативность стандартного образца (Augure-Maitre du monde)
compatibilité de mesureметрологическая совместимость результатов измерений (Augure-Maitre du monde)
condition assignée de fonctionnementнормированные условия эксплуатации (Augure-Maitre du monde)
condition de fidélité intermédiaireусловия промежуточной прецизионности измерений (Augure-Maitre du monde)
condition de fonctionnement de référenceнормальные условия эксплуатации (Augure-Maitre du monde)
condition de reproductibilitéусловия воспроизводимости измерений (Augure-Maitre du monde)
condition de référenceнормальные условия эксплуатации (Augure-Maitre du monde)
condition de régime permanentусловия стабильности при эксплуатации (Augure-Maitre du monde)
condition de régime établiусловия стабильности при эксплуатации (Augure-Maitre du monde)
condition de répétabilitéусловия повторяемости измерений (Augure-Maitre du monde)
condition limite de fonctionnementпредельные условия эксплуатации (Augure-Maitre du monde)
dispositif de transfertустройство сравнения (Augure-Maitre du monde)
donnée de référence normaliséeстандартные справочные данные (Augure-Maitre du monde)
erreur au point de contrôleпогрешность в контрольной точке (Augure-Maitre du monde)
erreur de justesseсмещение (Augure-Maitre du monde)
erreur de justesse d'un instrumentинструментальное смещение (Augure-Maitre du monde)
facteur de conversion entre unitésпереводной коэффициент между единицами (Augure-Maitre du monde)
fidélité de mesureпрецизионность измерений (Augure-Maitre du monde)
fidélité intermédiaire de mesureпромежуточная прецизионность измерений (Augure-Maitre du monde)
fonction de mesureфункция измерений (Augure-Maitre du monde)
grandeur d'entrée dans un modèle de mesureвходная величина в модели измерений (Augure-Maitre du monde)
grandeur de dimensionвеличина с размерностью единица (Augure-Maitre du monde)
grandeur de sortieвыходная величина в модели измерений (Augure-Maitre du monde)
grandeur de sortie dans un modèle de mesureвыходная величина в модели измерений (Augure-Maitre du monde)
incertitude de mesureнеопределённость измерений (Augure-Maitre du monde)
incertitude de mesure à zéroнеопределённость измерений нуля (Augure-Maitre du monde)
instrument de mesureсредство измерений (Augure-Maitre du monde)
intervalle de mesureинтервал измерений (Augure-Maitre du monde)
justesse de mesureправильность измерений (Augure-Maitre du monde)
limite de détectionпредел обнаружения (Augure-Maitre du monde)
marque de vérificationоттиск поверительного клейма (boulloud)
matériau de référence certifié, MRCаттестованный стандартный образец АСО (Augure-Maitre du monde)
matériau de référence, MRстандартный образец СО (Augure-Maitre du monde)
modèle de mesureмодель измерений (Augure-Maitre du monde)
nature de grandeurрод величины (Augure-Maitre du monde)
Organisation Internationale de Métrologie LégaleМеждународная организация по законодательной метрологии (igisheva)
Organisation Internationale de Métrologie LégaleМеждународная организация законодательной метрологии (igisheva)
principe de mesureпринцип измерений (Augure-Maitre du monde)
probabilité de couvertureвероятность охвата (Augure-Maitre du monde)
procédure de mesureметодика измерений (Augure-Maitre du monde)
procédure de mesure de référenceреферентная методика измерений (Augure-Maitre du monde)
procédure de mesure primaireпервичная референтная методика измерений (Augure-Maitre du monde)
reproductibilité de mesureвоспроизводимость измерений (Augure-Maitre du monde)
réglage de zéroрегулировка нуля измерительной системы (Augure-Maitre du monde)
répétabilité de mesureповторяемость измерений (Augure-Maitre du monde)
résultat de mesureрезультат измерения (Augure-Maitre du monde)
seuil de discriminationпорог реагирования (Augure-Maitre du monde)
seuil de mobilitéпорог реагирования (Augure-Maitre du monde)
système de grandeursсистема величин (Augure-Maitre du monde)
Système international de grandeurs, m, ISQ, mМеждународная система величин ISQ (Augure-Maitre du monde)
temps de réponse à un échelonвремя отклика при скачкообразном воздействии (Augure-Maitre du monde)
transducteur de mesureизмерительный преобразователь (Augure-Maitre du monde)
valeur de référenceопорное значение величины (Augure-Maitre du monde)
échelle d'un appareil de mesure afficheurшкала показывающего измерительного прибора (Augure-Maitre du monde)
échelle de mesureшкала значений величины (Augure-Maitre du monde)
échelle de repérageшкала порядковой величины (Augure-Maitre du monde)
échelle de référence conventionnelleусловная опорная шкала (Augure-Maitre du monde)
échelle de référence conventionnelleпринятая опорная шкала (Augure-Maitre du monde)
échelle de valeursшкала значений величины (Augure-Maitre du monde)
étalon de référenceисходный эталон (Augure-Maitre du monde)
étalon de travailрабочий эталон (Augure-Maitre du monde)
étendue de mesureноминальный диапазон показаний (Augure-Maitre du monde)
évaluation de type Aоценивание неопределённости измерений по типу А (Augure-Maitre du monde)
évaluation de type A de l'incertitudeоценивание неопределённости измерений по типу А (Augure-Maitre du monde)
évaluation de type В de l'incertitudeоценивание неопределённости измерений по типу В (Augure-Maitre du monde)