| English | Russian |
| additive constant | аддитивная постоянная (напр., 273,15 K при переходе к Международной практической температурной шкале) |
| additive constant | аддитивная постоянная (напр., 273,15 К при переходе к Международной практической температурной шкале) |
| additive constant | суммируемая постоянная (напр., 273, 15 К при переходе к Международной практической температурной шкале) |
| adjustment of fundamental constants | согласование фундаментальных констант |
| atomic mass constant | атомная единица массы |
| Avogadro's constant | постоянная Авогадро |
| be constant in frequency | сохранять неизменность частоты |
| calibrate a constant | точно определять значение константы |
| calibrate a constant | точно определять значение константы |
| calibration constant | постоянная преобразования (определяется при поверке или градуировке) |
| calibration constant | постоянная прибора |
| calibration constant | коэффициент преобразования (определяется при поверке или градуировке) |
| constant-angle fringes | эквидистантные полосы |
| constant-angle fringes | полосы равного наклона |
| constant bandwidth filter | фильтр с постоянной полосой пропускания |
| constant current source | источник типа генератора постоянного тока |
| constant current source | источник постоянного тока |
| constant-deviation fringes | эквидистантные полосы |
| constant-deviation fringes | полосы равного наклона |
| constant deviation reflector | отражатель с постоянным углом отклонения луча |
| constant deviation system | система с постоянным отклонением |
| constant error | постоянная по величине погрешность |
| constant error | постоянная по величине погрешность |
| constant-load arrestment | арретирование с постоянной нагрузкой (на призмы весов) |
| constant-load arrestment mode | арретирование с постоянной нагрузкой (на призмы весов) |
| constant load balance | весы, работающие при постоянной нагрузке |
| constant of measuring instrument | постоянная измерительного прибора |
| constant-pressure scale | температурная шкала, основанная на газовом термометре постоянного давления |
| constant-pressure thermometer | газовый термометр постоянного давления |
| constant-temperature air bath | воздушный термостат |
| constant-temperature oven | термостат |
| constant-voltage current step | ступенька токовой характеристики при неизменном напряжении |
| constant-voltage current step | скачок токовой характеристики при неизменном напряжении |
| constant voltage source | источник типа генератора постоянного напряжения |
| constant voltage source | источник напряжения постоянного тока |
| constant-volume gas thermometry | газовая термометрия с применением термометров постоянного объёма |
| constant-volume gas thermometry scale | температурная шкала, основанная на газовом термометре постоянного объёма |
| constant-volume thermometer | газовый термометр постоянного объёма |
| constant-volume valve | клапан с постоянным объёмом |
| decay constant | постоянная затухания (колебаний) |
| dynamic constant | динамическая постоянная |
| dynamic elastic constant | постоянная динамической упругости |
| dynamic spring constant | постоянная динамической упругости |
| force constant | постоянная взаимодействия |
| fundamental constant | фундаментальная константа |
| gauge constant of transducer | постоянная манометрического преобразователя |
| hysteresis material constant | постоянная гистерезисных потерь (в материале) |
| instrument constant | постоянная измерительного прибора |
| integrating time constant | постоянная времени интегрирования |
| lumped constant | сосредоточенный параметр (напр., элемента эквивалентной схемы) |
| lumped-constant coupler | ответвитель с сосредоточенными параметрами |
| lumped-constant wavemeter | волномер на элементах с сосредоточенными параметрами |
| magnetostriction constant | постоянная магнитострикции |
| maintain a constant frequency | поддерживать постоянную частоту (напр., генератора) |
| molar gas constant | универсальная газовая постоянная |
| Newtonian gravitational constant | ньютоновская гравитационная постоянная |
| numerical constant | числовое значение постоянной |
| propagation constant | постоянная распространения (колебаний) |
| radiation constant | радиационная постоянная |
| reactor time constant | период ядерного реактора |
| screening constant | постоянная экранирования (заряда ядра) |
| second radiation constant | вторая постоянная излучения |
| specific heat capacity at constant pressure | удельная теплоёмкость при постоянном давлении |
| specific heat capacity at constant volume | удельная теплоёмкость при постоянном объёме |
| spring constant | модуль упругости |
| spring constant | постоянная пружины |
| stiffness constant | модуль упругости |
| stress constant | постоянная напряжения |
| thermometer constant | постоянная температурного уравнения (используемого при воспроизведении температурной шкалы с помощью термометра сопротивления) |
| velocity constant | постоянная распространения колебаний |
