Terms for subject Metrology containing bathing

English	Russian
air bath standard cell	нормальный элемент, содержащийся в воздушном термостате
bath chamber	термостат
circulating oil bath	ванна с циркулирующим маслом
constant-temperature air bath	воздушный термостат
deuterated manganese bath	ванна с раствором сернокислого марганца MnSO4 в тяжёлой воде (используется в одной из модификаций метода марганцевой ванны; D2O)
hydrostatic bath	гидростатическая ванна
ice bath	вставка со льдом (Метран)
inactive bath	марганцевая ванна до наведения активности в растворе
liquid bath	жидкостная вставка (Метран)
manganese bath counting	счёт нейтронов методом марганцевой ванны
manganese bath geometry	геометрия установки для нейтронных измерений методом марганцевой ванны
manganese bath method	метод марганцевой ванны (при измерении нейтронных потоков)
manganese bath technique	метод марганцевой ванны (используемый для измерения нейтронных потоков)
manganese sulphate bath technique	метод марганцевой ванны (используемый для измерения нейтронных потоков)
manganous sulfate bath activation	наведение активности в марганцевой ванне
manganous sulfate bath activation	активация марганца в водном растворе MnSO4
manganous sulphate bath calibration	поверка нейтронных источников методом марганцевой ванны
manganous sulphate bath calibration	калибровка нейтронных источников методом марганцевой ванны
metal block bath	металлическая блок (Метран)
moderating bath	ванна с замедлителем
moderating bath	бак с замедлителем
stirred ice/water bath	контейнер с перемешиваемой льдо-водяной смесью (bath – термостат Метран)
stirred ice-water bath	водяная ванна со льдом, снабжённая мешалкой
stirred liquid bath	ванна с перемешиванием жидкости
stirred liquid bath	контейнер с перемешиваемой жидкостью (Метран)
temperature-controlled air bath	воздушный термостат
temperature-controlled oil bath	масляный термостат
temperature-regulated bath	термостат
thermostated air bath	воздушный термостат
thermostatically controlled oil bath	масляный термостат
water-cooled oil bath	масляная ванна с водяным охлаждением