Terms for subject Metrology containing back-to

English	Russian
back-to-back calibration	калибровка методом сравнения с эталоном (перевод взят здесь – kaztechinstrument.kz Darkwing duck)
gauges traceable back to national standards	меры с прослеживаемой связью с национальными эталонами
gauges traceable back to national standards	измерительные приборы с прослеживаемой связью с национальными эталонами
mechanical back-to-back tests	испытания по способу механической взаимной нагрузки
trace back to national standards	прослеживать связь средства измерений с национальными эталонами